白馬

ハクバ、シロウマ、

どちらの発音の方が一般的ですか？教えて下さい。

No.7 ベストアンサー 回答者： noname#3298 回答日時： 2003/02/20 12:24

しろうま、と発音する場合の例です。

・しろうま（あおうま）のせちえ、
【白馬の節会】
朝廷の年中行事の一。正月七日、天皇が紫宸殿（ししんでん）で左右馬寮（めりよう）の官人の引く二一頭の「白馬」を見たのち、宴を催した。平安時代に恒例となった。この日、「白馬」を見れば年中の邪気を除くという中国の俗信によったもの。七日の節会。

・「しろうま」
焼酎

No.8 回答者： noname#3278 回答日時： 2003/02/20 12:51

白馬の王子様等の 動物の方は「はくば」の方が違和感が無いですね。

地名の白馬は「はくば」ですが
これの元になっている白馬岳は「しろうまたけ」です。

質問の主旨から外れますが
「しろうま岳」は“代掻き”馬から来ています。

春になると残雪が山の斜面に馬の形になります。
この雪渓が出る時期が田の“しろかき：田に水を入れ田植え前にならす作業の事”
の目安になる事で“しろかき馬”→“しろうま”となったそうです。

又、昔はこの作業を実際に馬（代掻き馬）をつかって行った事そうです。

余談がすぎました。参考になれば幸いです。

No.6 回答者： kamonohashi 回答日時： 2003/02/20 12:13

もう回答は出ていますね。

余計なことですが「アオウマ」という読み方もあります。

No.5 回答者： kyouichi-7 回答日時： 2003/02/20 12:11

「白馬」→「ハクバ」

が一般的だと思います。
例：「ハクバの王子様」

ただ、今気がついたのですが、
「黒馬」→「コクバ」とは言いませんね。
例：「クロウマ物語」

「熊」なんかは、それぞれ「シロクマ」「クロクマ」って、いいますけどね。　　　笑
（＾＾）

この回答へのお礼

例：「ハクバの王子様」
「ハクバのオージサマ」でいいんですよね・・・

ありがとうございます

お礼日時：2003/02/20 12:16

No.4 回答者： mttkshi 回答日時： 2003/02/20 12:08

白馬村は「はくば」ですが、白馬岳は「しろうま」です。

王子様が乗ってくるのは「はくば」でしょう。

参考URL：http://www.jyaken.ne.jp/~yasuhiro/Pictorial/Moun …

この回答へのお礼

白馬岳って「しろうまたけ」でいいんですよね
ありがとうございます。

お礼日時：2003/02/20 12:14

No.3 回答者： kotakota9-3 回答日時： 2003/02/20 11:57

ハクバ　ですかね。

やはり長野の白馬があるので
ハクバ　と読んじゃいます。

No.2 回答者： toppo2002 回答日時： 2003/02/20 11:53

私はたいていハクバと読んでいます。

シロウマはあまり聞きませんね。私が知らないだけかも知れないですが。

No.1 回答者： sinnkyuusi 回答日時： 2003/02/20 11:52

はくば・・・。