アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

つのだ☆ひろさんのメリージェーンの歌詞

締切済

  • 質問者：donyori
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

つのだ☆ひろさんの名曲メリージェーンの最後のフレーズで
Please remember I'll wait
forever I love you
ってありますけど、Please remember I'll wait
forever　と　 I love you　の間に　「but most of all」って
つぶやきますよね。
どういう意味なんでしょ？
忘れないでくれ、俺はお前のことをずっと待っている・・べつに・・
愛してる！
おかしいでしょ！？
ずーっと熱い詩なのにふっと冷めて「別に」その後「愛してる」って。
誰か教えてください！何年もすっきりしないんです！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1

  • 回答者： alpha123
  • 回答日時：

butは「別に」（外部に取り出す）意味のほかにもいろいろあります。


http://ejje.weblio.jp/content/but

onlyの意味で使われることもある。(関係代名詞　but)
http://www2u.biglobe.ne.jp/~horumons/onlykandaib …

Please remember I'll wait　forever　but most of all I love you　
most of all（いちばん、とりわけの意味）
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報