「きぶせり」ってどういう意味ですか？

「きぶせり」ってどういう意味ですか？
○○さんと一緒だとちょっときぶせりかな。というメールを貰って、意味がわからなくて困っています。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： verry-verry 回答日時： 2003/11/05 23:46

調べたところ、『きぶせり』自体は検索不可でしたが、『気ぶっせい』という単語がありました。

使い方としては、「気ぶっせいな～」とか「気ぶっせいに～」とかで、意味は　「気詰まり」とか「窮屈」とかいう意味があるそうです。
質問の　「○○さんと一緒だとちょっときぶせりかな」　
という文章から言うと、「○○さんと一緒だとちょっと気を使うかな」と、こんな感じじゃないでしょうか？

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。辞書にものっていなかったので、困っていたのですが、さっそくご回答頂いてたすかりました。

お礼日時：2003/11/06 18:08

No.2 回答者： cafedemocha 回答日時： 2003/11/06 00:00

意味合いは、概ねNo1さんの書かれている内容と思われます。

ひらがなだと判り難いでしょうけど、漢字かな混じり文に直すと、判り易いと思います

きぶせり　→　気伏せり

本来の意味は、もう少し、きつい物のようですが、ご質問の内容からでは、本来の意味合いより、軽い意味合いで使用されていると思われます

この回答へのお礼

　どうもありがとうございました。漢字にしてみるという発想ができず困っていましたが、助かりました。またよろしくお願いします。

お礼日時：2003/11/06 18:10