いつまで「かまととぶってる」の？

この、「かまととぶってる」とは、どういう意味なんですか？

教えてください。


（カテゴリー違いでしたら、すいません。）

No.2 ベストアンサー 回答者： localtombi 回答日時： 2009/05/11 22:14

ちなみに、女の子がよく使いますが、これは昔、（ほんとはウブではないけど）“ウブな振り”をする遊女に対して使われ始めたことに由来します。

この回答へのお礼

つまり、純情なふりをするということですね。
よくわかりました。
ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2009/05/15 17:33

No.4 回答者： narara2008 回答日時： 2009/05/12 12:26

http://gogen-allguide.com/ka/kamatoto.html

意味は、わざとらしくうぶなふりをすること。

語源は、「かまぼこってお魚（おとと）からできているの？」と聞いたことに由来し、
江戸時代末期に遊女がわざとらしく知らないふり、
うぶなふりをしたところから女性に使われるようになった。

この回答へのお礼

よくわかりました。
ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2009/05/15 17:33

No.3 回答者： kendosanko 回答日時： 2009/05/11 22:38

松田聖子さんの　若いときのしぐさ　を指した言葉ですね

娘の沙也加さんにもなんなく、その雰囲気がありますが。

No.1 回答者： chirobu- 回答日時： 2009/05/11 22:02

『“かまぼこ”って“おとと”からできてるのね』～から知っている事でも解らないふりをしたりする、つまり純情なふり（ブリッコ）をする事を“かまとと”って言うんだって。

この回答へのお礼

意味がよくわかりました。
ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2009/05/15 17:34