ドラマ、グッドラックについて

操縦中に操縦士と副操縦士の間でしばしば
「YOU have」
「I have」
っていう会話をするんですが、これってどういう意味なんですか？

No.4 回答者： iceman2 回答日時： 2003/03/18 18:40

すでに回答が寄せられてますが、

略さずに言えばこういうことです。

you have control（あなたが操縦してください）
I have control（私が操縦します）

No.3 回答者： vavin 回答日時： 2003/03/12 14:48

ここ（↓）のＨＰの右下にある「ＧＬ（グットラック）

大辞典」を、おヒマな時にでも見てみて下さ～い♪
いろいろ分かって面白いですよ。
もちろん、「アイハブ」も載っています。
スタッフの間で流行中だそうですよ。(^^)

参考URL：http://www.tbs.co.jp/goodluck/dictionary.html

No.2 回答者： minru 回答日時： 2003/03/12 05:34

「YOU have」（君が、操縦桿を持て）

現在、操縦桿を握っている（操縦している）パイロットが、別のパイロット（機長から副操縦士など）に操縦を任せる時にかける言葉。

「I have」（私が、操縦桿を持ちます）
操縦を依頼されたパイロットが操縦桿を握る（操縦を引き継ぐ）時に、前任者に答える言葉。

という意味になります。

No.1 回答者： viscaria 回答日時： 2003/03/12 05:00

こんばんは。

毎週月曜日に「ＧＯＯＤ ＬＵＣＫ!!」の復習(笑)をしている
番組(ローカル)があるのですが、そこで解説していました。

操縦士と副操縦士が、運転を交代する場合などに、お互いに
交代する意思があるかを、確認する用語だそうです。

参考URL：http://www.tbs.co.jp/goodluck/dici1.html