No.1ベストアンサー
- 回答日時:
質問者様は男性のかたですよね?
大事な は、 ソジュンハン なんです。もしかしたらそこを違うように聞き取られちゃったんですかね? ソジュハン だと、意味が取れないです。強いて言うと 焼酎した くらいでしょうか?
また、 ナエ ヨジャ というと、
私の 女
僕の 女
オレの 女
の意味です。「所有している」的な意味合いが入ります。強い言い方です。しかも最後の ダ で終わらせた言い方も元々が、宣言する時のような強い言い方です。ですのでこの場合を日本語にすると、「オレの大事な女だ。」「オレの大事な女さ!」などになります。
オレの女 と言われて嬉しい人もいるし、普通のただの女の友達 でいいのになんでオレの女なの? と引いてしまう人もいるでしょう。
もっとたくさんの単語や言いまわしをお使いになって、お気持ちをていねいに説明してご覧になるのは如何でしょう。韓国語ででも、何語ででも。きっと通じますよ。
彼氏 は ナムジャチング 、 彼女 は ヨジャチング 、が一番よく使われる言い方です。 エイン もいいんですよ。 クイ は 恋人 の意味で使えなくはないです、使えますが 本来は 「あの人」 という意味ですので恋人を意味するだけでなく 配偶者 を意味する時にも使います。また、クイ は普通の会話で使ってもいいですが、文学的な場面(詩など)でよく使う単語です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 大事にされてますか? 2 2023/08/05 21:57
- カップル・彼氏・彼女 恋愛相談です。 彼女がいるんですけど同性の友達が少なく異性の友達しかいません。だから友達と遊ぶってな 1 2023/02/07 14:58
- カップル・彼氏・彼女 恋愛相談です。 彼女がいるんですけど同性の友達が少なく異性の友達しかいません。だから友達と遊ぶってな 3 2023/02/07 15:10
- いじめ・人間関係 愚痴聞いてください 恋愛沙汰デ喧嘩になり1度嫌われた人がいます。 ですが、1週間後その人から和解した 2 2022/07/01 22:08
- 浮気・不倫(恋愛相談) 付き合ってないのにフェラ 14 2022/06/21 14:03
- カップル・彼氏・彼女 彼女の友人関係を壊したかもしれません…… 2 2022/03/31 00:39
- カップル・彼氏・彼女 彼氏の女友達が嫌すぎる 1 2022/04/09 10:41
- その他(悩み相談・人生相談) リア充の女友達についてです。当方女です。 なんでもガツガツいうタイプで、会っても9.5割自分の話ばか 3 2023/03/10 17:49
- その他(悩み相談・人生相談) こんばんは! 10代の女装男子です! 実は最近ネッ友から女装の服をもらって その際彼女が着てた下着と 1 2022/10/26 20:59
- コスプレ こんばんは! 10代の女装男子です! 実は最近ネッ友から女装の服をもらって その際彼女が着てた下着と 1 2022/10/26 22:01
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「넹」「네」 どちらも韓国語で...
-
ガルパンの「とらいでか」「や...
-
韓国語 ~するように
-
性行為をする際に「女性を襲う」...
-
맞긴해←どなたか韓国語訳してく...
-
どのへん? どのあたり? ど...
-
ちょっと気になり教えて欲しい...
-
チェガヨ ウェ
-
電話を切るときの「それでは失...
-
「宜しいでしょうか」について
-
間違えたかもしれません。。
-
なんちゃらかんちゃらって意味...
-
アソ/オソとニカの違いとは??
-
おいしく召し上がってください
-
「●●●だから■■■だ」「好きだか...
-
韓国語でいいね❗みたいな意味で...
-
韓国語で「ネガオットッケアロ...
-
韓国語の意味は、、、?
-
受け取ってくださいの丁寧な言い方
-
このハングルの意味は?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「넹」「네」 どちらも韓国語で...
-
どのへん? どのあたり? ど...
-
性行為をする際に「女性を襲う」...
-
ガルパンの「とらいでか」「や...
-
「宜しいでしょうか」について
-
前よりはマシになったという言...
-
ディナーアウト作戦
-
副機長の事をコーパイと呼びま...
-
電話を切るときの「それでは失...
-
맞긴해←どなたか韓国語訳してく...
-
「行かれない」と「行けない」
-
韓国語 ~するように
-
「しちゃって」ってどいう意味...
-
「思考をフラットにする」の意味
-
アソ/オソとニカの違いとは??
-
빛나리(輝こう)という意味の韓...
-
なんちゃらかんちゃらって意味...
-
韓国でのお悔みの言葉
-
韓国語で「ネガオットッケアロ...
-
韓国語でいいね❗みたいな意味で...
おすすめ情報