Outlook2003 メールを転送した履歴を削除したい

お世話になります。
上司に問題のある部下（メールでチャットをしている）のメールをコピーして報告するように言われたのですが、そのまま転送しても問題ないと思って実行して、転送したメールを送信済みボックスから削除、削除済みアイテムからも削除したのですが、元のメールに「このメッセージは（日時）に転送されました」という履歴のメッセージが表示されるようになってしまいました。また、アイコンも転送をしたことをあらわす青色の矢印のついた状態になってしまいました。

これらの表示を元に戻す、または非表示にすることは可能でしょうか。。。どうぞみなさまのお知恵をお貸しください。よろしくお願いします。

Outlook2003、OSはWindowsXPです。

No.1 回答者： 958805 回答日時： 2009/07/10 22:31

転送アイコンのついたオリジナルメールを添付して自分に送ります。

送られたメールから添付されたメールを受信箱に戻すと，元と同じメールが(転送のアイコン無しで)できます。
転送アイコンのついた元のメールと，自分宛に送った添付付きメールを削除すればできあがりです。