“清楚”を男性に置き換えると？

“清楚な格好で”
という言葉を男性に使うとしたらどういう言い方になりますか？
適当な言葉が思いつきません。

No.4 ベストアンサー 回答者： sanori 回答日時： 2009/07/14 18:38

こんばんは。

たしかに「清楚」は、通常、女性の場合に使われますね。
（手元の辞書で確認しました。）

さて、
男女共通で使える言葉としては、
「こぎれいな格好で」
「こぎれいな」
「こぎれいにしている」
があります。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%93%E3%81 …

あと、ほぼ同じ場合に用いられる言葉としては、
「清潔感がある」
「清潔感がある格好で」
があります。


私（＝おっさん）も、はるか昔には、女子から「こぎれい」と言われたものですが、いまや・・・（笑）

ご参考になりましたら。

この回答へのお礼

なるほど、「清潔感がある」は使えそうです。
「こぎれい」よりは「清潔感」の方がスマートに伝わりそうですね。
ありがとうございました！

お礼日時：2009/07/14 21:16

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2009/07/14 19:21

「端正な装い」

なんてのもあったような・・・。
　

この回答へのお礼

端正ですか。なるほど。
すっきりとしたイメージはありますね。

ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/14 21:18

No.3 回答者： voussortez 回答日時： 2009/07/14 18:34

筋肉ばか　じゃ無くて、

チカラも強くて硬派な訳ですよね？。

『　堅物　』じゃないかな？。

この回答へのお礼

説明不足ですみません。
今回は「格好」についての質問だったんです。

お礼日時：2009/07/14 21:11

No.2 回答者： wild_kit 回答日時： 2009/07/14 18:25

　そのままで良いのではないでしょうか？？

『清楚』は女性だけに使うわけではなさそうです。

この回答へのお礼

手持ちの辞書で調べたら女性に使う言葉と書いてあったので…
男性に使ってもいいんでしょうかねえ？

お礼日時：2009/07/14 21:09

No.1 回答者： jjplus000 回答日時： 2009/07/14 18:20

・「爽やか」（男は基本的に汗臭さや野生的な面が女性よりも強いので）

・若い世代であれば好青年
・年齢が高い場合には紳士的
　　　　　　　　　　　　　かな？

この回答へのお礼

なるほど、「爽やか」はいいですね。

今回は「格好」＝服装のことについて考えていたので、
そういう意味では「爽やか」が一番適しているかな？

ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/14 21:08