対等の関係であるはずの恋人から「けなげ」と言われたら見下されているんだと感じますか？

普通の人なら文句を言ったり、愚痴をこぼしてしまうようなことでも頑張っている彼女を見て「けなげやなぁ～」と言ってしまいました。

僕の解釈はこうでした。
「不平不満は言わないで淡々と生きている。抱き締めたいほどいじらしい頑張り屋さん。」な人を一言で「けなげ」と言う

褒め言葉というか、ねぎらいの気持ちと愛情表現だったのですが、
だけど、強い人であれば抱き締めたいとは感じないので、弱者に対して言う言葉だと知りました。

＞現代では、女性でも少年でも、自分と対等の男性や少年から「きみはけなげだねえ」などと言われて喜ぶ人はいません。
とアドバイスも頂き、「あ～、やっちゃった・・・」と思いました。すごく反省したというか、落ち込みました。

男の僕が頑張り屋さんで小柄（体型が絡んでいることも問題なんでしょうか）な彼女を愛しく思い、守りたいと思う気持ちから出てしまった「けなげ」は不適切だったんですね。
そのときの彼女の表情が、いつもの照れと困った感じの笑顔でした。

女性の皆さんは、彼氏から「けなげやなぁ～」「君はけなげだね」と言われたらどう感じますか？
「弱者だと思われているんだ。見下されているんだ。」と思い、やはり腹が立ちますか？

No.4 ベストアンサー 回答者： clover0707 回答日時： 2009/07/16 15:47

見下されている、とは思わないですけど、

なんだか「子供扱い」のような感じはするかな？
あと、あくまで私の個人的な感覚ですが、
「あまり報われないものに対して頑張ってる」と言われてる
ような気がして、若干無力感を感じるかも。
でも、こちらを思いやる言葉だと思いますので、
いつもいつも言われてると違和感を感じますけど、
たまーにだったら気になりませんよ。
時々子供になりたい時もあるし（笑）

基本的には心の中で「けなげだな」と思って、
その上でどうしてあげられるのかが大切なのかなと思います。

No.7 回答者： yurie0000 回答日時： 2009/07/16 22:26

質問文の「けなげ」は彼女に対して悪い意味を持って言っていないので、彼女にも質問者様のお気持ちは伝わっていると思います。

想像ですが、彼女さんの困ったお顔は「けなげ」と言われて、本心が見えて恥ずかしい・・・と感じたのかもしれませんね。
彼女自身は弱いところを見せなかったつもりかもしれません。

さて、私が「けなげ」と言われたらですが
「どういうところが？」と聞き返します。
腹は立ちませんが、その理由があまりに客観的でないものなら呆れるかもしれません（笑）
そうでなければ嬉しいですよ。

質問文を拝見する感じでは、質問者様は彼女さんのことを良く見ていて思い遣りを持って接していると思います。

お幸せに♪

No.6 回答者： hamicky 回答日時： 2009/07/16 16:47

私はよく彼氏から「けなげ」とか「いじらしい」とか言われます。

全く見下されてるという意識はないです。
むしろ、ちゃんと見ていてくれてるんだなという安心感すらあります。

２人の関係性でしょうね。

私の彼の場合は「けなげ」「いじらしい」＝「愛しい」という感じ
なので。

No.5 回答者： horn-hoof 回答日時： 2009/07/16 16:44

実際に彼氏から言われた言葉ですけど

あれはどんなときに言われたのか・・・
唐突でした。

最初は意味が分からなくて
「はい？？」と素っ頓狂な返事をしてしまいました。
彼の解釈も貴方と同じでしたね。

私は嬉しかったですよ^^
他の人は知らない部分も知ってくれてる彼なので
良い方向で評価してくれていたのだと。
ただ、どういった言葉を返して良いのか分からずに
多分彼女さんと同じような笑顔になっていたとは思います。

No.3 回答者： formidable 回答日時： 2009/07/16 15:42

言葉のニュアンスは（方言的な意味合いを含めて）文脈で

解釈するべきでしょう。

愛し合っている間であれば、汚い表現で逆説的に愛を表明する
ことも多々あったのですが、いまは、
彼女＆彼氏の関係にある状況で、上から目線とか、
見下されているとか腹が立つとか本質とは乖離した入口の部分で
スッタモンダすることが少なくないのですね。

逆説的な愛の表現などしようものなら
殆ど伝わらないというより、
殺意を誘発してしまうかもしれませんな。

過剰な他罰他者否定、それに過剰反省
良好な人間関係を構築するには[過剰]は不要ですね。

余計なことですが、
アナタさまは[受け取り上手]でしょうか。
とりあえず、
心理学　受け取り上手
でも検索して
[受け取り上手]になってみるところから始めてみませんか。
どのような相手とも良好な人間関係を築けるようになる
一生もののスキルです。
Tentar non nuoce（＝やってみても損はない）でしょう。

余計なこと序に
Suspicious な感情は消滅させませんか。
それと、この際、脳髄から
[ウザイ][キモイ][ＫＹ][上から目線]etc.といった言葉を
消去してしまいませんか。

ここの人は[アナタ]は上から目線だというので[アナタさま]と書いて
ますが、やがて[アナタさまさま]とか
[アナタさまさまさま]と書かなければならない時が来るでしょう。
[見下されている]とか感じるような人は
自身、自信がなくて、 自己評価・セルフイメージが低いか
Sense of Inferiority が強いのかもしれませんね。

No.2 回答者： noname#92711 回答日時： 2009/07/16 15:35

♀です。

想像してみました。
彼氏から言われたら嬉しいと感じますね。
自分の事を見てくれていて労いの言葉だと素直に取ります。


しかし、彼氏以外から言われたら「小バカにしてるのか？」と少しムッとするかもしれません。

理由はうまく表現できませんが、「好きな人に触られると嬉しいが、嫌いな人に触られると不快だ」に似た感覚です
(解りづらくてすみません)


そんな事で「彼氏と対等ではない！」とは怒ったり思ったりしませんね。ただのヒステリーです。

No.1 回答者： 12181072 回答日時： 2009/07/16 15:11

けなげは慰めの言葉でもあるので僕は腹をたてませんよ