一青窈の曲で・・・

一青窈の曲で、「ありが十々」と「望春風」の読み方を教えてください。

No.2 回答者： ele 回答日時： 2003/04/04 00:32

ＣＤが弟の所に車ごと貸し出し中で確認できないのですが、「ありが十々」は「ありがとうとう」って歌ってました。

（ありがとう×１０ぐらいの意味でしょうか？）

この回答への補足

答えが出ました。
バン・ツゥン・ホン
望 　　春 　　風

補足日時：2003/04/04 19:26

この回答へのお礼

ありがとうとうございました。？
検索しても読み方まで載ってないので。。
検索の仕方が悪いのかもしれませんが。

お礼日時：2003/04/04 07:44

No.1 回答者： plussun 回答日時： 2003/04/03 22:55

読み方はわかりませんが、望春風は台湾語のようですね。

日本語では雪化粧という意味のようです。

回答になっていなくてすいません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。彼女自身も台湾出身ですね～
ちなみに慶応出身ってHP公式サイトに載ってました。
公式サイトなら曲の読み方も載せてくれ～～

お礼日時：2003/04/04 07:48