タイ語で領収証下さいとはどう言えばよいのでしょうか

「領収書ください」 についての、
タイ語訳(カタカナ)を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： Nicka 回答日時： 2003/02/26 10:45

コー　バイセッ（ト）　ノイ　カ（orクラッ((プ）)))

もしくは
コー　バイセッ（ト）　ドゥァィ

コー　は、お願いします。などお願いする時に使います。
バイセッ（ト）は　領収書。（ト）はあえて発音しないけれど、口の形というか舌を上の歯の裏に当てる感じで。

文末はどっちでもＯＫと思います。
私は下の方をよく使っていました。

No.1 回答者： akubihime212 回答日時： 2003/02/25 18:13

下記サイトに、フリーのタイ語（発音記号付き）翻訳ソフトが、ダウンロードできますから、他の言葉も参考に、ダウンロードして、見られればいかがでしょうか？

参考URL：http://home10.highway.ne.jp/ikko/thaidic/thai_di …