Gmail のラベル名を変更した際、Thunderbird に反映させるやり方を教えてください。

こんにちは
初めて質問させていただきます kanapyon70 と申します。
どうぞよろしくお願いいたします。

質問内容なんですが、
・普段 Thunderbird で Gmail を見ています。
・ラベルを変更したくなってブラウザーで Gmail にログインしてラベル名とフィルター設定を変更しました。
・Thunderbird では変更したラベル名が反映されず、古いラベル名　が表示されます。またそのフォルダをクリックすると Unknown Mailbox というエラーメッセージが表示されます。
・Gmail で変更した最新のラベル名称を Thunderbird に反映させるやり方がありましたら教えてください。アカウントをゼロから再設定しないとだめでしょうか・・・？

どうぞよろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#151570 回答日時： 2009/08/06 18:54

＞またそのフォルダをクリックする

これは、Thunderbird上の旧名のフォルダですね？

でしたら、Gmail側でラベル名を変更したら、Thunderbird上の旧フォルダは不要です。
そのフォルダを右クリックで削除してから、Thunderbirdを再起動したら名前を変えたラベルが、新フォルダとして認識されると思います。

また、thunderbird上でフォルダ名を変更して、Gmailのログアウト、ログインをするとGmail側も変わると思います。

この回答へのお礼

hinagohng　さま
ご回答ありがとうございました。
言われたとおりにやってみましたところ、すんなり新しいラベルが新フォルダとして認識されました。
助かりました。御礼申し上げます。

お礼日時：2009/08/06 21:11

No.1 回答者： violet430 回答日時： 2009/08/06 15:53

IMAPで受信しているのですよね？

同期はしたのですか？

この回答への補足

violet430さま
ご回答ありがとうございます。
はい。IMAP で受信しています。
「同期」というのは、どこで設定すればよいのでしょうか。
教えていただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

補足日時：2009/08/06 15:57