No.1ベストアンサー
- 回答日時:
元々はふざけて騒いでいる子ども達を諌める時に「子ども達、子ども達・・・」の意である「子等、子等・・・」が語源となっています。
当時は繰り返していたものが時代の流れと共に単語化して「こらっ」になったので当然、関東、日本全国で使われています。
ちなみに最も古いといわれている浦島太郎の原版には「亀が南蛮のコアラから貰ったコーラを甲羅の中に隠していたのを子等が奪い凍らせて飲もうとしているとこらを見つかってコラッと怒られて、こら参ったといったそうな。」という有名な一説がありますが当時としてはモダンな作者だったことが窺われます。
ゴメンなさい。嘘です。m(_ _)m
上記、冒頭から最後まで全て私が今作りました。
ただ、関東でも叱る時にはよく使いますし、関西の方が複数の方と諍いをされる時には「オドレ」(踊れではありません。)の複数形で「オドレラ」を使われているので「子等」は少し当たっているような気がします。
スカッと爽や良か「コーラッ」の回答ができなくてすみません。
多分、他のまともなご回答者さんが的確なご回答をされると思います。
あ、関西の方との付き合いも多いですが「ゴラ~っ」は初めて聞きました。^^;
No.5
- 回答日時:
『これは』が変化したものらしいです。
(korewa→korea→korya<こりゃ>→kora)「これ(この事態)はどういうことだ。」や「これ(話しかけている相手)は何をしている。」の『これ』ですね。
気が高ぶるとだいぶ略されるようで、「ふざけんなコラ!」が「ざけんなゥラッ」と聞こえます。
こうした場面で、『コラ』のように元の意味を離れた掛け声は、他にあるのでしょうかね??
No.4
- 回答日時:
#1補足です。
最近では全国的に「コラッ」には必ず「ゼロ」がつく傾向が強く・・・。
いやいや、そうではありません。
#2さんのURLで目からウロコでした。
本当に頭のいい方っているものですね。
(笑いの部分も負けた感強いし・・・。^^;)
ご質問者さん、ためになるご質問ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
元々はスペイン語でHola!という挨拶です。
スペインのイエズス会の宣教師フランシスコ・ザビエルが布教で日本にきたとき、彼が「やあ」とあいさつしたのを、彼は田舎ものでhoでのど○んこを震わせる訛りが強く、「ホラ!」と言わなければいけないのに「コラ!」と発音しているように聞こえた、ということです。ザビエルは耶蘇教を日本に伝えた高僧です。そのかたの挨拶「コラ!」はまたたくまに京都を中心に日本中に広がりました。
驚くことに、この言葉は、キリスト教が禁教とされた鎖国時代を生き抜き、現在の日本の標準的なことばとして定着したのです。
さらにことばの語感が強いせいかケンカのときに関西地方で誰かが使用したことから「言いやすい」と人気になり、お尋ねのように使用されるようになりました。ですから伝統あることばなんですねぇ~♪^^)
ゴメンなさい。嘘です。m(_ _)m
上記、冒頭から最後まで全て私が今作りました。←ここコピペm(_ _)m
定説としては↓のページを見てください。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%96%A9%E9%9A%85% …
ちょっと調子にのってごめんなさい!
この回答へのお礼
お礼日時:2009/08/14 14:51
皆さん頭の良い方ばかりで、おどろきです。よく考えつくなぁと感心しました(^O^)参考になりました。どうもありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
めっさ、はどこの方言ですか
-
待っとるって関西弁ですか?
-
なぜ関西弁は標準語を話す人か...
-
「なんやかんや」は関西弁ですか?
-
関西人はLINEやメールも関西弁...
-
コラ!って言葉について質問です
-
方言について。なぜ、関東地方...
-
『幼稚園』や『椅子』のイント...
-
標準語をどう思うか(関西人の...
-
送らして・・・と言う表現
-
エセ関西弁ってどこまで許せま...
-
関西弁の境界
-
ビジネスでは「標準語」が普通...
-
職場(バイト先)での訛り・方言
-
会話は大阪弁、文章は標準語。...
-
なんで今の若い子は自分のこと...
-
関東人のツッコミ
-
関西弁の人ってどうして直さな...
-
「いらした」は、正しい尊敬語...
-
「個」と「ヶ」の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
めっさ、はどこの方言ですか
-
「なんやかんや」は関西弁ですか?
-
なぜ関西弁は標準語を話す人か...
-
ビジネスでは「標準語」が普通...
-
待っとるって関西弁ですか?
-
わざと関西弁を使う夫が正直う...
-
方言について。なぜ、関東地方...
-
コラ!って言葉について質問です
-
関東人のツッコミ
-
関西弁の人ってどうして直さな...
-
関西人って、何故「関西弁」が...
-
なんで今の若い子は自分のこと...
-
送らして・・・と言う表現
-
生まれも育ちも都会の夫が、関...
-
関西弁、かわいいねってよく言...
-
関西人はLINEやメールも関西弁...
-
名古屋弁の特徴とは?
-
標準語をどう思うか(関西人の...
-
なぜ関西人は会社で関西弁を使...
-
エセ関西弁ってどこまで許せま...
おすすめ情報