「個」と「ヶ」の違い

特に専門家の方にお聞きします
数を数える時
１個、２個、３個・・・
と数える時と
１ヶ、２ヶ、３ヶ・・・
と数える時がありますよね
この違いは一体何なのでしょう？
個とヶで使い分けはあるのでしょうか？
また、個とヶの由来や使われ始めた時期もしりたいです
明日図書館で文法書を開いてみるつもりですが
もし知っている方がいらっしゃれば教えて下さい
よろしくお願い致します

No.1 ベストアンサー 回答者： luune21 回答日時： 2006/02/20 01:23

前にも同じような質問があって回答した憶えがあったのですが、さがせませんでしたので、あらためて回答します。

「ヶ」はカタカナの「ケ」ではなく「箇」の略体である「个」という文字から来ているという説が有力です。そしてその「箇」は「個」の異体字で、両方の文字の意味はまったく同じものだそうです。

つまり、個＝箇→个＝ヶ　という関係です。

このことから、１個も三箇日も五箇条も槍が岳もみんな１ヶ、三ヶ日、五ヶ条、槍ヶ岳と「ヶ」が使われているわけです。

この回答へのお礼

とても分かり易かったです。ありがとうございました。明日自分でも辞書を引いてみます「地名の「～里」は「まる」と読まれていた！？」の方も良かったら見て頂けたらと思います。

お礼日時：2006/02/20 02:47

No.2 回答者： noname#15943 回答日時： 2006/02/20 01:31

“このカテゴリーから検索”で「箇」または「个」を検索しますと過去の質問が見られます。

参考にしてください。

図書館においでなら、「日本国語大辞典」などを最初に引くとよいでしょう。文法の本というと意味が違ってきます。

この回答へのお礼

ありがとうございます。分かりやすかったです。日本国語大辞典、明日ひいてみます。

お礼日時：2006/02/20 02:48