No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
>>>日本語としてはどの様に書けば正しいのでしょうか?ご存知でしたら教えてください。
「於○○」は、「○○に於いて」を漢文調に表したものです。
「於」の一文字が、英語における「前置詞」に相当します。
ですから、
於○○ホテル ← 本来の書き方 (しかし、見にくい場合がある)
於 ○○ホテル ← 見やすくした書き方
於、○○ホテル ← 見やすくした書き方
ということになります。
於:○○ホテル という書き方は見たことがありませんが、
漢文調と英語調が混在しているので、私は、不自然で無粋な書き方だと思います。
そもそも、英語で、前置詞の直後にコロンを書くなんて、ありえませんから。
コロンを使いたければ、どうせなら、
日時:2009年1月20日 13:00~17:00
会場:○○ホテル
のように書くほうがよいと思います。
>>>また、詳しく書いてあるサイト等もありましたら会わせてお願いします。
よく知りませんが、
「於 会場」のキーワードでGoogle検索して、
どのように書かれている実例が多いかを調べるぐらいではないでしょうか。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&safe=off&q= …
以上、ご参考になりましたら。
丁寧に有難う御座います。
自分でも理解できたと思います。
こんな質問に、こんな説明が付くとは思ってもいませんでした。
日本人としては恥ずかしい質問でしたが答えて頂いて
有難う御座いました。
No.2
- 回答日時:
どれが正しいと言うことは無いと思います。
○○ホテルに於いて と言うのを箇条書き(漢文調?)に合うように直しただけでしょうから。
goo辞書を参考にしてください。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=147899 …
ご回答有難う御座います。
辞書も見たのですが、まだ浅かったようです。
次回があれば辞書を理解した上で質問させて頂きます。
有難う御座いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 面白い質問を見かけました 6 2022/10/14 20:34
- 日本語 <助詞の話──場所を示す「に」と「で」>という誤り 1 2023/05/17 00:06
- メディア・マスコミ ジャニーズ問題。なぜTV局の社長は「推移を見守りたい」と言い、それに怒る人がいるのか? 1 2023/08/05 10:33
- WordPress(ワードプレス) ワードプレスで、投稿一覧ページにタグを表示する方法 投稿につけたタグを、記事一覧ページにもカテゴリと 1 2023/05/10 21:41
- 日本語 白文の書き下し文をお腹したいです。 4 2023/06/08 02:19
- 日本語 漢文の個人遺徳文を調査した書物にある個所の一部の文章読み方が分かりません。どなたかご教授ください。 1 2023/01/25 15:38
- 高校 漢文の質問です。 「青は藍より出でて藍より青し」という有名なことわざがありますが、(書き下し前は「青 2 2022/06/18 14:35
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 士業の有資格者などの表記 3 2023/01/10 18:59
- 公認会計士・税理士 申告書等の税理士欄について 5 2022/09/14 17:23
- 離婚 先月突然離婚を旦那から言われて、何か怪しいと思っていました。 ある日、私がいない時に会社の後輩の子と 20 2023/04/16 21:22
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
賃貸で可能な古民家風レトロな部屋作りのコツ!改めて知る畳の高い機能性と魅力も紹介
畳の部屋を雰囲気のよい部屋に仕上げたい!賃貸住宅でもできる古民家風のレトロな部屋作りのコツを伺った。
-
「於」 読み方
その他(ニュース・社会制度・災害)
-
場所を表す『於いて』の位置は?
日本語
-
Wordでこのような三角が出てくるようになってしまったのですがどうやったら消せますか?
Word(ワード)
-
-
4
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
5
「於」の読み方について
文学
-
6
式典における来賓の紹介方法
伝統文化・伝統行事
-
7
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
8
「かもしれない」と「やもしれない」
日本語
-
9
多岐にわたる、は、亘る OR 渡る?
日本語
-
10
先生方は間違い??
日本語
-
11
「~していく」と「~してゆく」。どちらが正しい?
日本語
-
12
出欠の有無?出欠の可否?どっちが正しい?
日本語
-
13
「/」と「・」の使い方を教えて?
日本語
-
14
「OKです」の丁寧語を教えてください
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
15
「やる・やらない」を表す単語を教えて下さい。
日本語
-
16
「○月度」という表現は正しいですか?
その他(ビジネス・キャリア)
-
17
故人名に冠する表記は「故・」、「故」、「故_」?
その他(家事・生活情報)
-
18
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
19
公式な文章での一つ目、二つ目、、の言い方
日本語
-
20
A4サイズのPDFデータを2枚合わせてA3サイズ1枚のPDFデータにしたい
その他(ソフトウェア)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
デリヘルを初めて利用しようと...
-
場所を表すときの 「於」
-
観光地の旅館やホテルでHをす...
-
旅館でセックスってしていいん...
-
デリヘルを呼びたいんですけど...
-
ホテルのチェックアウトは、朝6...
-
彼氏と一日中ホテルにいる日を...
-
今度初体験をラブホですること...
-
読み方を教えてください
-
ホテルのチェックインで年齢盛...
-
付き合う前会って2回目でホテル...
-
ホテル内での自炊はどこまで許...
-
有線LAN のセキュリティについて
-
旅館、宿の丁寧語は?
-
湯の華アイランドの運営会社は?
-
男女2人のサシ飲みってお持ち帰...
-
ビジネスホテルの築年数を調べ...
-
毎週恋人とホテルデートの人い...
-
ビジネスホテルの行き来について
-
高速バスに備え付けのブランケ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
デリヘルを初めて利用しようと...
-
観光地の旅館やホテルでHをす...
-
場所を表すときの 「於」
-
旅館でセックスってしていいん...
-
デリヘルを呼びたいんですけど...
-
ホテルのチェックアウトは、朝6...
-
今度初体験をラブホですること...
-
付き合う前会って2回目でホテル...
-
彼氏と一日中ホテルにいる日を...
-
ホテルのチェックインで年齢盛...
-
ホテル内での自炊はどこまで許...
-
ラブホ未成年で行って年確され...
-
ダブル不倫 彼が
-
読み方を教えてください
-
有線LAN のセキュリティについて
-
彼女とのデートで日帰りでホテ...
-
旅館、宿の丁寧語は?
-
泉大津PAについて教えてください
-
ビジネスホテルの築年数を調べ...
-
彼女と温泉旅行に行った時はエ...
おすすめ情報