
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
>>>日本語としてはどの様に書けば正しいのでしょうか?ご存知でしたら教えてください。
「於○○」は、「○○に於いて」を漢文調に表したものです。
「於」の一文字が、英語における「前置詞」に相当します。
ですから、
於○○ホテル ← 本来の書き方 (しかし、見にくい場合がある)
於 ○○ホテル ← 見やすくした書き方
於、○○ホテル ← 見やすくした書き方
ということになります。
於:○○ホテル という書き方は見たことがありませんが、
漢文調と英語調が混在しているので、私は、不自然で無粋な書き方だと思います。
そもそも、英語で、前置詞の直後にコロンを書くなんて、ありえませんから。
コロンを使いたければ、どうせなら、
日時:2009年1月20日 13:00~17:00
会場:○○ホテル
のように書くほうがよいと思います。
>>>また、詳しく書いてあるサイト等もありましたら会わせてお願いします。
よく知りませんが、
「於 会場」のキーワードでGoogle検索して、
どのように書かれている実例が多いかを調べるぐらいではないでしょうか。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&safe=off&q= …
以上、ご参考になりましたら。
丁寧に有難う御座います。
自分でも理解できたと思います。
こんな質問に、こんな説明が付くとは思ってもいませんでした。
日本人としては恥ずかしい質問でしたが答えて頂いて
有難う御座いました。
No.2
- 回答日時:
どれが正しいと言うことは無いと思います。
○○ホテルに於いて と言うのを箇条書き(漢文調?)に合うように直しただけでしょうから。
goo辞書を参考にしてください。
参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=147899 …
ご回答有難う御座います。
辞書も見たのですが、まだ浅かったようです。
次回があれば辞書を理解した上で質問させて頂きます。
有難う御座いました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
先着1,000名様に1,000円分もらえる!
教えて!gooから感謝をこめて電子書籍1,000円分プレゼント
-
「於」 読み方
その他(ニュース・社会制度・災害)
-
場所を表す『於いて』の位置は?
日本語
-
漢文の置き字の「於」には、どのような用法があるのですか?詳しく教えてください!!!!
高校
-
4
「興味があるなら」を敬語に直す
日本語
-
5
例えばはe.g.?それともex.?
英語
-
6
「取組」と「取り組み」の違い
日本語
-
7
15.6インチのノートパソコンのサイズは、縦何cm、横何cmでしょうか?ちなみに、会社より支給されて
ノートパソコン
-
8
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
9
「御社」のように「団体」を丁寧に呼ぶには?
日本語
-
10
エクセル: セルの枠を超えて表示
Excel(エクセル)
-
11
「OKです」の丁寧語を教えてください
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
12
「急かしてすまない」を敬語にすると?
日本語
-
13
(1800×900)と書いてあったら、どっちが縦で、どっちが横?
その他(教育・科学・学問)
-
14
ワードでA3用紙(方向横横書き)の右側と左側を別に編集したい
Word(ワード)
-
15
(Excel)あるセルに文字を入力しただけで、同じブック内のほかのワークシートにも、同じ文字が自動的に入るようにするには?
Excel(エクセル)
-
16
エクセルで囲み線で出来ますか?
Excel(エクセル)
-
17
買い替え?それとも買い換え?
日本語
-
18
「初め」か「始め」どちら?
日本語
-
19
ご芳名・ご氏名・お名前のどれが正しい????
日本語
-
20
間隔は「開く」?「空く」?
日本語
関連するQ&A
- 1 √307を小数で表したとき整数部分の値を求めよ。という問題なのですが、√307を小数で表すとはどうい
- 2 水の単位はLで表すの?それともlで表すの?
- 3 ビル管の【室内の光と照明】で快適性を表す指標とは何ですか? [輝度は明るさを表す指標である] という
- 4 一個の硬貨を5回投げるとき、次の確率を求めよ。 (1)表がちょうど2回でる確率 (2)表が少なくとも
- 5 10進数で123を2進数で表わすとき、どのように表せわばよいのですか? もう一つ、2進数で、1011
- 6 スマホのキーボードで打ちこむとき、V₀やV²といった右下右上に表す方法がわかりません。普段はV_0、
- 7 2019年センター試験 滋賀県 会場 私は滋賀県の県立高校に通ってる高3です。センター試験の会場につ
- 8 二次関数の式が表している意味を教えてください。 (例) y=(X+1)2乗 +2
- 9 yがxの2乗に比例するとき yをxの式で表せという問題で xの値が-4から-1まで増加するときの 変
- 10 試算表作成について 回答お願いいたします。 試算表作成応用問題を解いています。 合計残高試算表a
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
ダブル不倫をしています。彼が...
-
5
小学生向け、おもしろーい話、...
-
6
今高2なのですが、ラブホテルに...
-
7
無料でネット(パソコン)が使用...
-
8
ホテルの年齢制限。
-
9
ツアーで申し込みをして、現地...
-
10
google driveの中の動画ファイ...
-
11
場所を表すときの 「於」
-
12
旅館、宿の丁寧語は?
-
13
彼女が高校生なのですが、ホテ...
-
14
18歳未満って1人でホテルとか旅...
-
15
バウチャーってなんですか?
-
16
男女2人のサシ飲みってお持ち帰...
-
17
沖縄サンコーストホテルについて
-
18
読み方を教えてください
-
19
ホテルでのサプライズについて
-
20
WOWO一日だけ!
おすすめ情報