例えばはe.g.？それともex.？

よく文中に「例えば」の意味で「ex.」を使うひとが居ます。たとえば、「春に咲く花(ex.桜)」などです。

ex.はあくまでexampleの略で、「例えば」の意味で使うならex.ではなくてe.g.(for example)が正しいと思うのですが。。。

たいした違いではないですが、ネイティブのひとは英文中にex.を使うことがありますか？e.g.を使った英文はよく見かけるのですが…

No.3 回答者： ayacoayacoayaco 回答日時： 2002/05/15 22:16

正しくは e.g. です。

少なくとも、ビジネス英語で英語を母国語とする
ひとたちが ex. を使うのはみたことがありません。
あくまで日本式の使い方だと思ってください。

P.S.
TEL もやめてほしいものです。

No.2 回答者： puni2 回答日時： 2002/05/15 01:28

文中で「例えば○○」といった意味で使うケースでは，私もe.g.しか見たことがないです。

（学校の授業などで，日本人がex.を使っているのはよく見ましたが）
「例1」のような意味でEx.1と書くことはありますが…。

No.1 回答者： UmenoMiyako 回答日時： 2002/05/15 00:25

こんにちは。

e.g は　Exempli gratia　というラテン語の略で、おっしゃる通りfor example の意味です。

そうですね。
ex ですが、exampleだけでなく、 examination, exception, extra, examinedなどの略もまたexです。

個人的見解ですが、フォーマルな文章ではe.g.しかみたことありません。
ex を使う例はちょっと覚えていないですね。
ちなみに、ex-boyfried とかくと元彼のいみです。
蛇足でした。

この回答へのお礼

丁寧なご回答ありがとうございます。
そもそも、exと書かれると「例」というより「外の」とかいう印象があって(exitとかexportとか・・・)、逆に「例外」と感じてしまい非常に違和感があったので、質問してみました。

お礼日時：2002/05/15 08:47