「TOKIO」とは？

沢田研二さんの曲に確か「TOKIO」という曲があったと思います。
「TOKIO」て一体なんのことですか？

No.5 ベストアンサー 回答者： noname#5554 回答日時： 2001/03/17 11:17

みなさんがおっしゃっているとおり「東京」のことです。

ただ、フランス語ではなく、スペイン語において、
東京を表記する際「tokio」と書きそのまま「トキオ」と
発音されます。
ちなみに「京都」も「kioto」と表記され、「キオト」と
発音されます。

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。
うちの周りでは「東京じゃなかったっけ？」と言う人がいるくらいで、
何故TOKIOが東京なん？？と疑問でいっぱいでした（笑）
ローマ字は全世界共通じゃないんですねー！←ヲイ

お礼日時：2001/03/17 14:40

No.6 回答者： cavok 回答日時： 2001/03/17 12:37

ドイツ語でもTOKIOです。

No.4 回答者： nuts 回答日時： 2001/03/17 08:15

すでに回答が出ていますが、「東京」を英語風に表記すると“TOKYO”ですよね。

同じようにフランス語風に表記したのが“TOKIO”になるそうです。
沢田研二の歌のヒットでこの単語が広く知られ、あちこちで（ジャニーズ系のグループ名とか）よく使われるようになりましたね。同じような例で、「Oh!ギャル」の「ギャル」もそうです。

この回答へのお礼

ギャルもなんですかー！
英語ではないよなぁーくらいにしか思ってませんでした（笑）
やっぱりジャニーズのも同じ意味なのですねー！
ありがとうございますー！

お礼日時：2001/03/17 14:41

No.3 回答者： chass 回答日時： 2001/03/17 06:10

　「東京」を外国の人が発音すると「トキオ」って聞こえるところからきているのではないですか？

No.2 回答者： reis 回答日時： 2001/03/17 02:03

東京ですよ。

ちなみにカブキロックスがカヴァーしたほうは「Ｏ・Ｅ・ＤＯ」（お江戸）でした。

この回答へのお礼

らしいですねー（笑）＜カブキロックス
知り合いが歌ってました・・・
ちなみに私、カブキロックスのカバーも知らなかったんです・・・（笑）

お礼日時：2001/03/17 14:38

No.1 回答者： groove 回答日時： 2001/03/17 01:25

「TOKIO」は東京のことだったと思いますが．．．。