好きな和訳タイトルを教えてください

手持ちの時計のバンドがヘタってきたので交換しようと思っているのですが、少々特殊なサイズの為、既製品が見当たりません。

そこでオーダーを考えたのですが、意中のメーカー、カミーユ・フォルネでは、出来上がるまで3ヶ月ほどかかるとのこと。
ずいぶん長く待たなければならないので迷っております。

・サイズ:19ミリ(ベルト)―14ミリ(美錠)
・革の種類:カーフ(黒)、クロノ用なので厚みがあるもの
・その他条件:ステッチの色を指定できる、機械縫いor手縫いを選べる(出来れば)

このような条件で、上質な皮バンドをオーダーできる店、メーカー、サイトなどをご存知でしたら教えて下さい。または、そのような情報が集まりそうなサイトでも結構です。よろしくお願いいたします。

A 回答 (1件)

お薦めは茶谷さんとこですね。


http://www.chaya-watch-band.co.jp/

デザイン・ステッチの色・ステッチの位置・厚さ加減・長さ等々、許せる範囲で何でも我が儘を聞いて頂けます。
納期は30~40日程度です。見積も早いです。(←無料です)

いらぬお節介なのですが、尾錠を使うとどうしても傷みが早いので、私は最近は全て「バックル」で使っています。
また、19mm-14mmはオーダーでもしない限り見つかりにくい寸法ですので、私なら尾錠側を16mmに仕上げておいて「バックル」を装着します。
融通の利く寸法であれば選択肢も拡がりますから。

バタフライタイプ(観音開き)のバックルなら茶谷さんのところでも扱っていますし、フォールディングタイプ(片開き)を含めて検討されるのなら、こんな会社もあります。
http://www.beltz.co.jp/index.html

参考URL:http://www.chaya-watch-band.co.jp/

この回答への補足

締め切りをかねて、ご報告させていただきますね。

あれから私の方も色々調べてみたところ、日本のメーカーのオーダーをデパートで受け付けてくれることが分りました。
現在革見本を取寄せてもらっているところです。
国産のメーカーなので、待っても2―3週間だとのこと。これくらいなら待てそうですので、デパートでオーダーすることになりそうです。

お薦めいただいた茶谷さんのところも心を動かされたのですが、実際に革の見本を見てみたかったため、今回は見送りました。
また何かの折にお世話になるかもしれません。ありがとうございました。

補足日時:2003/05/08 17:29
    • good
    • 0
この回答へのお礼

やはり、茶谷さんのところですか。
検索して見つけてとても気になっていたので、経験者の方の声が聞けて嬉しいです。一度見積もりをお願いしてみようかな。

バックルの件もアドヴァイスありがとうございます。お節介だなんてとんでもありません。私も別の時計でバタフライタイプをつけており、使い勝手の良さが大いに気に入っているんです。

「尾錠側を16mmに仕上げておいて「バックル」を装着」というアイディアは良いですね。思いつきもしませんでした。
ただ、オリジナルできれいな尾錠がついているので(70年代の古いものですが)、それを使いたいなという気もするのです。うーん、悩みます。

色々教えていただきありがとうございました。

お礼日時:2003/04/23 23:04

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報