![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_15.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
直接の回答にはなっていませんが、それは「枕草子絵詞」の123段にある「八幡の御幸」のことではないでしょうか。
これは現代語訳つきの本はおそらく出ていないと思われます。さて、帝がいらっしゃるご様子を母君が見申し上げなさる気持ちを、わたくしなどが推し量り申し上げるにつけても、まるで空へ飛んで行ってしまいそうに思われます。あまり長く泣いているときっと笑われるでしょう。身分の高い人でさえ、やはり、我が子の立派な様子は、たいそう素晴らしく思うのだろうけれど、ここまで感激してつくづくお慕い申し上げるのもめったにない親の愛であるよ。
私の解釈(口語訳)ですが、どうぞご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 伊勢物語 「年を経てよばひわたりけるを、からうして盗み出でて、いと暗きに来けり。芥川といふ川を率て 1 2022/08/21 22:48
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 哲学 外から来るアヤマチまたはヤマヒ:ミラー・ニューロン現象またはアース役 86 2022/12/08 23:26
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 英語 中学生レベルの英語力から英語習得 3 2022/11/26 09:27
- ストレス 境界性パーソナリティ障害で、恋人に安心感を与えつつ治療を進めたい 1 2022/10/05 01:10
- 軍事学 おじいちゃんおばあちゃんが語っていた、戦争の話。 9 2022/04/01 03:45
- いじめ・人間関係 新しい環境に飛び込む勇気が欲しいです。大学生女子です。私は現在、やりたいことが沢山あります。語学教室 2 2022/08/03 15:39
- 文学 古文の解説をお願いします 1 2023/07/02 09:34
- その他(占い・超常現象) 東京の日枝神社で、「好きな人と恋人になれますように」と願いながら引いたところ、次のようなおみくじをい 1 2023/05/07 11:51
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
古文の、「口語訳」と「現代語...
-
「また」、「そのほかに」と同...
-
我須らく之を官に訴ふべし の口...
-
有明、暁、曙、東雲の区別がわ...
-
中国語で
-
漢文の句形 《いかん》について
-
「清少納言」の読み方について
-
なぜ清少納言は『枕草子』で、 ...
-
「〜なのだけど」
-
高一漢文 「臣宜しく従ふべきも...
-
紫式部が源氏物語を書いた理由...
-
月はむらくも??
-
土佐日記の「門出」で、「二十...
-
古文の解説をお願いします
-
古文の文章のわからないところ2つ
-
すいませんでした? すみません...
-
清少納言の作品を教えて下さい。
-
口語訳と現代語訳の違いを教え...
-
神璽・宝剣について
-
「10,000万円」の読み方は何で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「また」、「そのほかに」と同...
-
神璽・宝剣について
-
古文の、「口語訳」と「現代語...
-
なぜ清少納言は『枕草子』で、 ...
-
有明、暁、曙、東雲の区別がわ...
-
中国語で
-
すいませんでした? すみません...
-
口語訳と現代語訳の違いを教え...
-
古文の解説をお願いします
-
「清少納言」の読み方について
-
枕草子の百七十七段「宮にはじ...
-
「〜なのだけど」
-
源氏物語「心づくしの秋風|の...
-
古文の質問です 大納言殿のまゐ...
-
「神曲」は誰の訳で読むべき?
-
枕草子についてです
-
高一漢文 「臣宜しく従ふべきも...
-
平安時代の文学
-
枕草子と成立時期が最も近いの...
-
土佐日記の「門出」で、「二十...
おすすめ情報