ボリュームラベルに漢字が！！！

win98ですが外付けHDDをインストールしてその後winが起動しないので、リカバリをする前にC,DドライブになっていたHDの領域を変更しようと思ったのですが。
fdiskで基本MS-DOS領域を削除するときに、入れた覚えのないボリュームラベルが入っており、入力しても「ボリュームラベルが一致しません」となります。どうしたら削除できるでしょうか？表示は「ボリュームラベル→↓貢=降YQ」です。お願いします。
以前の質問にもあったのですが、漢字は無限ループになるそうで・・・

No.1 回答者： x-game 回答日時： 2001/03/29 13:42

こんにちは．

ハードディスクの領域変更と言うことはフォーマットもOKですよね？
フォーマットすると最後に「ボリュームラベルは付けますか？」みたいことを聞いてきますので，そのままエンターキーを押してください．そうすると領域の変更の時はボリュームラベルのところで何も指定しないでOKです．