ジャズバンドのスコア？の読み方を教えてください

カズオ・イシグロの「夜想曲」という本の中にでてくるのですが、
ジャズバンドの多分スコアだと思うのですが、読み方がまったく分かりません。実はスコアかどうかもわからないのです
「IIIー５」と「ＶＩx-９」です。
読み方をカタカナで教えてくださるうれしいのですが。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： rabbit_cat 回答日時： 2010/03/24 23:46

小説の本文の中に出てきたってことですか？

どういう文脈で出てきました？
和音の度数表示っぽいんですが、ちょっと変な感じです。

「IIIー５」は「三度ディミニッシュ」のことなんでしょうかね。ただし、普通は「IIIｍ－５」、あるいは「IIIdim」と書くはずです。

「ＶＩx-９」は、「ｘ」が意味がわかりません。ｘなんて文字は普通は使うことはないです。もし、これが、「ＶＩ7-９」であれば「６度セブンス・フラットナインス」のことなんでしょうが。

この回答への補足

さっそくご回答ありがとうございます。

サックス奏者がCDをきかせる場面で、バンドがIIIー５から
ＶＩx－９に行きサックスが段階的に上昇しＢフラットを保ち続ける
・・・的な表現がしてありました。「ｘ」は「VI」に比べて小さい文字でした。

和音だとして「ｘ」を数字の１０と読む事はありますか？
「６度テンス・フラット・ナイン」のような。

翻訳ものなので、例えば原文を生かしてこのような表現になってしまったということもあるのかな・・・？

引き続き教えてくださったらありがたいです。

補足日時：2010/03/25 08:39

No.3 回答者： jklm324 回答日時： 2010/03/25 22:07

ダイアトニック・コードである場合は何も付けずに、そうでない場合あるいはテンションが付加された場合にのみダイアトニック・コード（４和音）との違いを追記する方法だと思います。

この記法を用いると例えばキーＣのDm7→G7は単にII→Vとなり、ダイアトニック・コードにはｍ７や７と書き込む必要がなくすっきりします。ただし、慣れないと使い難いので一般化しないかったようです。

随分昔のジャズの理論書に出ていたので細かい点は記憶していないのですが、疑問を持たれたコードはこの記法を用いているとすれば以下のように解釈できると思います。

III-5：IIIはダイアトニックではマイナー・セブンスなので、マイナー・セブンス・フラット５（別名ハーフ・ディミニッシュ）

VIx-9：xは本来のVIはマイナー・セブンスであるのにセブンスになっていることを示し、－９は追加されるテンションなのでセブンス・フラット９、

キーＣであればEm7-5とA7-9ですから、ジャズ・スタンダードなどではよくペアで使われるコードです。

残念ながら、「IIIー５」と「ＶＩx-９」の読み方はわかりません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

なんだかとても難しいですね。
音楽はまったくダメなので・・。

なんとかがんばって理解できるようになりたいです。

参考になるサイトなどあったら教えてくださると
ありがたいです。

お礼日時：2010/03/26 08:21

No.2 回答者： noname#121451 回答日時： 2010/03/25 21:39

こんばんは。

ひょっとすると「x」は、「ウラ」という意味かもしれません。
「III-5」は、やはりディミニッシュかな？
なので、Key on Cで考えると、
「Edim」と「E♭7」
それぞれの譜面で違いがあるでしょうから、参考までに。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

音楽素人でほとほと困りました。
みなさんのご回答を参考にさせていただきます。

なんとか理解できるようになりたいのですが・・。

お礼日時：2010/03/26 08:18