印刷用データをモニターで見る場合のカラープロファイル

イラストレーターやフォトショップで作成したデータを
普段はプリントアウトしているのですが、pdfファイルでくれと
言われました。この場合、普段はAdobe RGBにしているカラープロファイル設定をどうすればモニターでの閲覧でも色の違いを抑えられますか？

・カラープロファイルを埋め込まない
・SRGB IEC61966-2.1に変更する
・Adobe RGBを埋め込んだままpdfにする

どれにすればよいでしょうか？アドバイス願います。

No.2 ベストアンサー 回答者： U-ta_m 回答日時： 2010/03/26 18:00

状況は把握しました。

さて、色の違いを抑える…とのことですが、
これは「貴殿が意図した色」と「実際に先方が
見る」色の差異を小さくしたい、という意味で
良いですよね？

ということは、貴殿のディスプレイも
適切に設定されている前提が必要ですけども。

えー、sRGBとAdobe RGBの違いは
既にお分かりかと思いますが、

一方では取り扱えるが、もう一方では扱えない色
ってのが存在しますので、そういった色を
作品中に用いているのか否か、がキーポイントです。

どの色領域を利用して制作をしたのかによって、
…と言うより、制作を開始する時点で
どのプロファイルを使用するか決めておくのが普通ですが。

つまり、貴殿が意図した色を的確に表現できる方の
プロファイルを使用する、という原則通りの対処で良いと思いますよ。

どちらか一方が常に優秀であるなら、
もう一方は廃れますんで。

この回答へのお礼

一応自分のディスプレイは手動ですがキャリブレーションはしてあります。
正直、カラープロファイルの事についてはよくわからないのですが、
普段はプリンターで印刷することを前提で作成しているので
色域が広いAdobe RGBを埋め込んでいます。

今回データで提出とのことで、相手がモニターで見る場合も
印刷用と同じ設定でいいのかな？と心配になりましたが
adobe RGBで製作したなら、adobe RGBを埋め込んでおくのが良さそうですね。

カラープロファイルの概念についていまひとつ理解してなくて
筋違いな質問だったかもしれませんが、丁寧に回答していただきありがとうございました。

お礼日時：2010/03/27 15:16

No.1 回答者： U-ta_m 回答日時： 2010/03/26 15:16

何の為のPDFファイルなのかにもよります。

印刷物の校正ですか？

結論から言うと、実際に刷り上がる色との
差異を少なくする為には、

カラープロファイルを何にするかよりも、
相手先のディスプレイのキャリブレーションが重要です。

つまり、適切に設定されていないディスプレイで
閲覧をする以上、どのプロファイルを指定しても無駄です。


目的と、先方のディスプレイのキャリブレーション精度等、
詳細な情報を補足すると、有益なアドバイスが得られるかもしれませんが、

現状、言えるのはこれだけです。

この回答への補足

早速のご回答ありがとうございます。
就活で提出するデータなので、相手先のモニターがどのような状態なのかはわからないです・・・
こちらで出来るだけの事はやっておきたいので、一応見るほうのモニターはキャリブレーション済みという仮定でお願いします。

補足日時：2010/03/26 16:51