FF11 チャット変換について。

FF11 文字変換がうまくいきません。

キーボードの変換について教えて下さいm(_ _)m
オンラインゲーム（ＦＦ１１）でチャットをする時うまくいきません(＞＜)

例えば
「今からでます」
と、打ち込む時
「いまから（変換）でます」
という感じでタイピングすると
「今からえます」
に、なってしまいます。

どうやら「でます」の「ｄ」を入力した時に、先に変換した「今から」が変換候補のままで、
「ｄ」を押した時にやっと確定され、「ｄ」は確定キー扱いをされたので
それが反映されずに「えます」になっているようです。

どうすればうまく変換できるでしょうか？
変換するキーはスペースキーを使っています。
ちなみに、いま書いている文章はうまく変換できています。
ＦＦ１１だけでこの現象がおこっています。（メモ帳では問題なくできてます。

ＯＳはWindowsVistaでIMEです。

以前に同じ質問があったのですが、ちゃんとした回答になってなかったので引用させてもらいます。
ご回答よろしくおねがいします。

(2)
顔文字等を辞書登録してあるのに
FF11内では機能されません。
こちらもメモ帳では変換できるのですが、FF１１だけできません。

こちらの回答もよければお願いします。

No.1 回答者： OKWaaave 回答日時： 2010/04/02 05:17

(1)について

システム上の不具合で、いまだに直っていません。
ちなみにWindows7でも同様です。
対処方法としては、スペースで変換した後、Enterで確定するクセを身につけること。
または続きの文章の頭文字を2度打ちするクセを身につけること。
WindowsXPに戻すことのいずれかです。

(2)について
公式に認められている不具合です。
http://www.playonline.com/home/headline/news01.h …
に「あらかじめ登録したユーザー辞書の単語がプレイオンラインビューアー上でIME変換候補リストに表示されません。」と記載されています。