＜自分が所有者のファイルの所有者を変更出来ません＞

＜自分が所有者のファイルの所有者を変更出来ません＞
SUSE Linux で、chown コマンドで所有者を変更しようとするのですが、
エラーとなり、困っています。

現象としては以下のようなものです。
(yamada 所有の sample.csh を、yamada 自身 が 所有者を kato にしようとしています）

# who am i
yamada pts/0 2010-05-11 13:53 (XXX.XXX.XXX.XXX)
# ls -l sample.csh
-rwxrwxrwx 1 yamada irap 10347 2010-05-11 10:14 sample.csh*
# chown kato sample.csh
chown: `sample.csh' の所有権を変更中: 許可されていない操作です

No.2 回答者： hanmemomo 回答日時： 2010/05/11 17:42

えっと、あなたはこの中のどれになるのですか？

"yamada"かな？同時に"kato"の所有権をもてていないでしょｗ
ってことは両方が同時になれるグループになるですが、
最終的に、両方を管理できる人＝"root"ですが、
"root"が設定でグループユーザーのオーナーチェンジを可能にしてれば可能ですが、
普通しないので、rootあがってねｗ

No.1 回答者： YkazubonY 回答日時： 2010/05/11 16:30

rootでしか出来なかった気がします。