英語の勉強に、今再放送しているNHK海外ドラマ「ロズウェル・星の恋人達」を副音声で繰り返しみています。
さすがネイティヴの口調は早くって・・・。
関連サイトで、部分部分台詞の訳されているところを見つけて、そのプリントアウトした物と首っ引き。
お話も好きなので、ビデオに置いていかれそうになりながらも頑張っています。
それで、全台詞が英語でかかれている物がほしくなりました。そのような本があればいいのですが、どなたかご存知の方がいらっしゃらないかと思って、ここに書き込んだ次第です。
アメリカのサイトでももちろん結構です、どこかそのような内容のよい所があったら、是非教えてください。
説明が足らなかったらすみません。
宜しくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
今回の質問は英語の教材と言うことなので、以下に紹介するサイトの趣旨に反しませんが、プリントアウトをコピーして「配布する」ようなことはしないようにお願いします。当然販売など論外です。もちろんそんなことはしないとは思いますが、この回答は公開のものですので、念のため。
注意しないままで、もしそのようなことが起きると、このサイトで今後ここの紹介の禁止が命じられる可能性が有りますし、そうするとそのために困る方も多く発生すると思います。
前置きはこれくらいにして。
参考URLで検索すると二つのサイトが見つかります。どちらも第1から第3シーズンまでですね。お好きな方をどうぞ。
Transcriptsというのが台詞とト書きの一部の採録です。
Quotesは部分的なもので、おそらくは教材にする目的で作成したものでしょう。ということはそれらの部分は教材としての価値が高く認められるということかもしれません
楽しみながら、頑張って下さい。
参考URL:http://www.simplyscripts.com/cgi-bin/search.pl?s …
勿論これは私個人が使用するためだけの物で、そこら辺りのマナーは知っていますから大丈夫です。
良いサイトを紹介してくださってありがとうございました。早速照らし合わせて勉強してます。お蔭で数段楽しくなりました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語です。 英文は英文法のルールが押さえられていれば、読めると思うのですが、前置詞のように、前置詞句 2 2022/12/29 12:51
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- 英語 関係代名詞「非制限用法」が説明する先行詞が無冠詞複数形の場合「一般的総称」と見なすことの可否について 10 2022/07/20 10:19
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- 英語 提示文の構造等について 2 2022/12/25 23:24
- TOEFL・TOEIC・英語検定 リスニング力をつけるには…? 2 2022/07/14 16:08
- 英語 今高校二年生なんですけど今になって英語を勉強してまして、留学に行きたいし海外の人と関わって生きていき 5 2022/06/04 16:03
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
そうあれかしと叫んで斬れば、...
-
少女マンガの名言?!「文句が...
-
ガンダムSEEDの用語
-
「彼女の期待に応えられない自分...
-
歯医者で再診の場合はなんてス...
-
フジテレビで去年の夏頃放送し...
-
昨日の美女か野獣でのセリフ
-
あぶない刑事の近藤課長の、ひ...
-
NHKドラマ「ロズウェル」の...
-
ルパン三世 キャラクターのセ...
-
十兵衛ちゃん~ラブリー眼帯の...
-
「復讐は気持ちいい、復讐は快...
-
あぶない刑事の、ひとみちゃん...
-
「ハケンの品格」春子がタチア...
-
宇宙戦艦ヤマト完結編の沖田艦...
-
古谷一行の金田一耕助と、金田...
-
台詞を考えて下さい。。。
-
トリック3の台詞で・・・
-
昨日放送の鬼滅のセリフについ...
-
前戯中に、「めちゃくちゃにして...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
そうあれかしと叫んで斬れば、...
-
少女マンガの名言?!「文句が...
-
スポーツやってる?って必ず聞...
-
東山三十六峯草木も眠る丑三つ時……
-
WORD2016で2行目行頭にスペース...
-
一休さん
-
「彼女の期待に応えられない自分...
-
「ハケンの品格」春子がタチア...
-
天使禁猟区のラストで…
-
お仕置きだべの元ネタは何ですか?
-
先ほど「カリオストロの城」見...
-
古畑任三郎ディレクターズカット?
-
あぶない刑事の、ひとみちゃん...
-
ガンダムSEEDの用語
-
昨日の美女か野獣でのセリフ
-
銭形警部の凄さ
-
大喜利。台詞を考えて下さい。
-
進撃の巨人のキース の台詞で ...
-
古畑任三郎 1期
-
「知ってる」「持ってる」「集...
おすすめ情報