ＰＤＦの英文マニュアルを和訳するソフト

お世話になります。

ＰＤＦで配布されている英文マニュアルを和訳するソフトを紹介してください。

コンピュータのソフトウェアのマニュアルです。

環境は、WindowsXPかWindows2000です。

No.2 ベストアンサー 回答者： ifuurin 回答日時： 2003/07/29 03:26

私の手元に有る雑誌、日経PC21（9月号最新号）へ紹介されているソフトがありますが、検討されてみてはいかがでしょう。

機会がありましたら、雑誌の方も、ご覧になってみてください。

▽ The 翻訳オフィス V6.0

>> http://cn.toshiba.co.jp/prod/hon_yaku/index_j.htm <<

ご参考まで。

参考URL：http://cn.toshiba.co.jp/prod/hon_yaku/index_j.htm

この回答へのお礼

ありがとうございます。

その後、いろいろ調べてみて以下でみつけました。

東芝
シャープ
ＡＩソフト

シャープは、試し翻訳してくれました。
東芝も、試し翻訳の制度があり依頼済みです。
ＡＩソフトには、試し翻訳の制度があるか問い合わせ中です。

お礼日時：2003/08/01 00:25

No.1 回答者： reimen 回答日時： 2003/07/29 00:57

回答にはなっていませんが、一旦印刷しスキャナーで読み込みＯＣＲでテキストにして翻訳ソフトをかけています。

手間ですので、一気に出来るソフトがあれは私も知りたい。