利用規約の変更について

不思議の国のアリスの三月うさぎのセリフにはどんなものがありますか？

解決済

  • 質問者：tuku00
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

不思議の国のアリスの三月うさぎのセリフにはどんなものがありますか？
資料がどこにもなくて困っています。
ディズニーの絵本にあるセリフがあれば一番ありがたいのですが……
（できれば抜粋してくださると嬉しいです）

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「ディズニー アニメ」に関するQ&A： ディズニーで3Dアニメを作る際に、 コンピュータグラフィックスしかディズニーは手がけていないのでしょ

さらに表示

「絵本 無料」に関するQ&A： キングコングの西野さんの絵本は無料になったのでは、ないのですか？

「絵本 著作権」に関するQ&A： 著作権について もしも、ブログにオススメの絵本を書きたいとき、登場人物を書くのは法に触れますか？

「アリス」に関するQ&A： スタジオアリスかスタジオマリオかで悩んでいます。

「翻訳 著作権」に関するQ&A： 昔話の現代翻訳、著作権　二次利用について

「ボランティア 翻訳」に関するQ&A： ボランティア翻訳やりたいです！

「絵本 翻訳」に関するQ&A： 絵本翻訳に興味があります。

「ディズニー イギリス」に関するQ&A： 【ディズニー映画】アメリカ英語orイギリス英語？

「不思議の国のアリス セリフ」に関するQ&A： 【不思議な国のアリス】チェシャ猫の台詞が原書でどうかかれてるか教えてください！

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： nemuchu
  • 回答日時：

ディズニーアニメ、ディズニー絵本を買うかレンタルしてくるのが、最もご希望に沿う資料入手法だとおもうのですが・・・。


それではダメなのですか？

もしくは、図書館や本屋に行ってお好きな訳者のアリスの本を借りるor購入してくれば解決しますし、
訳にこだわらないのでしたら、キャロルの作品は全て著作権が切れておりますので、翻訳者の著作権も切れている訳の場合に限ればネット上に無料公開されています。
また、原文は全てイギリスのホームページ上に公開されています。
原文：
http://lcsna.org/carroll/
青空文庫(著作権切れの書籍を公開するボランティアサイト)のアリス書籍公開例：
http://www.genpaku.org/alice01/alice01j.html
http://www.aozora.gr.jp/cards/001393/card50710.h …

資料はいくらでも公開されていますが。
失礼ながら、どこにもないというのは、どこを探されたのでしょうか？(苦笑)
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

すみません、ありがとうございました。
ついつい焦ってしまっていました、申し訳ございません。

通報する
お礼日時：2010/08/29 14:32

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「絵本 無料」に関するQ&A： 幼稚園と保育園、どちらが安かったのか・・・

さらに表示

「ディズニー イギリス」に関するQ&A： 上海ディズニー、ミッキーの中は中国人か！？

「絵本 著作権」に関するQ&A： とにかく歌詞がいい！！という曲を教えてください。

「ボランティア 翻訳」に関するQ&A： 通訳案内士のレベルってどのくらいですか

「アリス」に関するQ&A： 不思議の国のアリスに出てくる猫の名

「絵本 翻訳」に関するQ&A： 東大生ｏｒ東大卒業生へ質問です。幼児期は？

「ディズニー アニメ」に関するQ&A： Winnieの意味は？

「翻訳 著作権」に関するQ&A： 論文等の本の要約の仕方を教えてください

「不思議の国のアリス セリフ」に関するQ&A： 国語の読解力をつける方法を教えて下さい(小学生)

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

Q質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

人気Q&Aランキング

おすすめ情報