韓国語に翻訳お願いします。翻訳機だとちょっとちがかったので..

韓国語に翻訳お願いします。翻訳機だとちょっとちがかったので..

私はずっと待ってたのに、skype出来ないならできないでメッセージ送るとか、ちゃんと知らせてよ。
待ってた私が馬鹿みたいじゃない。
あなたがメールを送るも、送らないもあなたの勝手だけど、待ってるこっちのことも考えて。
送らないなら、私も送らないから。
どうぞ今の生活を楽しんでください。私も楽しんでるから。
じゃあね

No.1 回答者： kuro1229 回答日時： 2010/09/22 17:05

?? ?? ????? skype ? ??? ? ??? ?? ? ?.

??? ?? ?? ???.
?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?.
?? ?? ? ????? ?? ? ???.
??? ? ??.
?? ??? ?? ????.
??.

てな感じで如何でしょう？大丈夫かな；；

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
せっかく回答してくださったのに、ハングルの所が全部？になってしまっていて.....

でもありがとうございました。

お礼日時：2010/09/22 18:37