式は洋風、ウェルカムボードは和風？

式は洋風、ウェルカムボードは和風？

こんばんは。
3月に挙式を控えており、チャペルでキリスト教式を行います。
式-披露宴ではドレス1点しか着る予定がありません。

彼が前撮りで撮影した和装も見ていただきたいということで、ウェルカムボードに和装写真を載せたいと言っています。
そこでどうもしっくりこなくて悩んでいるのが…

・和装写真を載せて、飾りや文字は洋風でもいいのか？
・和装写真を載せて、飾りも文字もまるっきり和にして果たして合うのか？
（キリスト教式なのに…）
・和装を結婚報告の手紙に載せてはどうか？（式は洋風なのにおかしいかな？）

やはり式のスタイルに合わせてウェルカムボードも洋風にすべきでしょうか？
どうも統一しないとしっくりこない気がするのですが、実際このようなケースにあたった方がいらっしゃったらぜひアドバイスいただきたく。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： kyoonnna 回答日時： 2010/10/19 10:16

ウエディング関係の仕事をしているものです。

チャペルでの挙式をされる方は、みなさん、和装の前撮りをされる方が多いので、和装写真を飾っていらっしゃる方は多いです。ウエルカムボードを置く場所にもよりますが、もし、チャペルの入り口などであれば、洋風の文字だけのウエルカムボードにされて、和装のお写真は受付のところにフォトコーナーを作って飾られると違和感がありません。以前、見たケースでは、自分たちの和装の写真と一緒にご両親の結婚式の際の写真も一緒に飾っておられるカップルもいらっしゃいました。御親戚や友人たちも目をとめてくれますし、ご両親も喜んでいらっしゃいました。質問者様と同じチャペル挙式でしたが、きちんとコーナーを作ってらっしゃったので、雰囲気にも合ってましたよ。

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。
ボードは披露宴会場の入り口？に配置する予定です。
なにぶん、友人のものもまだ参加したことがなくいまひとつイメージがつかめていなくて…
とっても良いアドバイスありがとうございます。
受付に置くというのもありなんですね！

引き続き、回答募集させていただきますｍｍ

お礼日時：2010/10/19 20:25

No.3 回答者： nei#2 回答日時： 2010/10/21 09:13

日本には和洋折衷という文化があるから全部が洋風じゃなくてもうまくミックスさせればいいんじゃないですかね？？？

和装写真で飾りや文字が洋風というのも写真とか額とか全体的に雰囲気としてミックス感がでていればそれでいいと思います。

ネットで拾った和洋の感じのものをのせておきますね。
http://www.atelier-jack.jp/file/20/welcome_fc.jpg
http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/kek …
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6b/b4/674abd …

額の花とか、台（椅子とかイーゼルなど額を支えるもの）の雰囲気でも変わってくるのでその辺は会場の装花担当の方にも相談すればうまくまとまるんじゃないでしょうか？？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
和洋折衷…！そうですよね、良い言葉をいただきました。
写真も今後の参考になりました、ありがとうございます。
額のデザインも悩ましいところですね、参考にさせていただきます！

お礼日時：2010/10/21 18:46

No.2 回答者： go_and_goes 回答日時： 2010/10/20 13:33

こんにちは！

ご結婚おめでとうございます。

私は、会場は洋風のハウスウエディングでしたが、ウェルカムボードは前撮りした等身大の和装写真を使った物にしました。

ウェルカムボードはバリバリ和風というわけではなく、
写真だけが和装で「Welcome to our wedding」のようなメッセージや名前は英字にしました。
なんとなくウケ狙い的な部分もあったかもしれないのですが、、、
違和感などはなかったと思います。
みんなが写真を撮ったりしてくれてうれしかったですよ。
お色直しがないのであれば、ウェルカムボードではなくてもどこかに和装の写真を飾ってもいいかもしれませんね。

式の準備がんばってください。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

なるほど、やはりバリバリの和にしなくてもよさそうですね。
母に相談したところ、「和装なのに横文字はおかしい」と言われていたのがそもそもの原因だった…と思い出しました。
全員が納得のいくように式やら披露宴のセッティングをするのって不可能に近いなぁ…と思ってしまいました。

横文字も検討したいとおもいます、ありがとうございました。

お礼日時：2010/10/21 18:45