二十四の瞳の疑問点

二十四の瞳の中に、修学旅行に行くか行かないかの場面がありますが、
その中に、
「螺鈿のすずり箱が富士子には知らせずにミサ子の家へ行き・・・」
とありますが、この部分の意味がわかりません。
どなたか教えて頂けないでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/12/20 15:16

＞＞つまり「富士子の家のすずり箱をミサ子の家に売ってお金を得た」ということでしょうか？

　そこをあからさまに言わないで読者に気づかせるところが文学なのでしょう。

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/12/20 14:27

　螺鈿（下記）は、貝の真珠色に光る部分を装飾に使ったもので、中国から朝鮮半島を通って日本に伝わったものです。

おそらくそのような装飾を施した硯箱（硯や筆などを入れる、箱）のことだと思います。冨士子に知らせないでミサ子のところに硯箱が行っていた、ということでしょう。
　http://kotobank.jp/word/%E8%9E%BA%E9%88%BF
　http://kotobank.jp/word/%E7%A1%AF%E7%AE%B1

この回答へのお礼

なるほど。
つまり「富士子の家のすずり箱をミサ子の家に売ってお金を得た」ということでしょうか？

お礼日時：2010/12/20 14:47