TGVの予約画面で判らない点が

ＴＧＶの予約画面で支払いと受け取り方法を選択する部分があるのですが、
どれを選択すればよいのか判りません。どなたか買い方を教えてください。
（日本から予約を行おうとしています。）
どうも下記の内容からすると２番を選択し、メールで送られてきた物を駅などに持ち込めば
発券されるような感じなのですがその通りでしょうか？

Choisissez comment retirer votre billet
Continuez votre réservation et payez en ligne

1 Service e-billet : Imprimez votre confirmation e-billet vous-même pour gagner du temps.
2 Borne Libre Service (Gares de France et Luxembourg uniquement) : Retirez votre billet à tout moment, avec la carte bancaire que vous avez utilisée pour le paiement. Celle-ci devra être en cours de validité lors du retrait et le code secret de cette carte vous sera demandé.
ATTENTION : Aucune autre carte, y compris attachée au même compte bancaire, ne pourra être utilisée pour le retrait. Les cartes sans puce telles que l'American Express et certaines cartes étrangères ne pourront être utilisées.
3 Envoi gratuit par courrier : Recevez votre billet chez vous.

No.3 ベストアンサー 回答者： rachel1883 回答日時： 2011/03/09 23:39

わたしは　いつも１番です

これはE-チケットの事ですから　印刷したバウチャー（予約確認書）を持ってのればいいのです。簡単ですよ。航空券と同じです。
チケットが要らないので　届くかなあなんて心配もいりません。向こうの駅でもなんにもしなくていいですし
車内の検札でそのバウチャーを見せたらいいだけです。

e-チケットは無くすことの心配がないので　安心です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。
ドキドキでしたが、やってみたら案外と簡単でした。

お礼日時：2011/03/24 23:41

No.2 回答者： salineroya 回答日時： 2011/03/07 13:22

私は郵送を選択しました。

現地で切符を入手する時間がもったいないと思ったからです。昨年の6月にLOIRE地方を旅した時のことでした。TERの切符も含めPARIS AUSTERITZ→ORLEANS→BOURGES→TOURS
→ANGERS→NANTES→PARIS MONTPARNASSEと6回乗車分の切符の購入を一度に行いました。ナントから
パリの分だけがTGVでした。乗車日と乗車時間もその際、決める必要があります。曜日と時間帯で料金設定が異なるためです。また、切符購入者が60歳以上であれば、シニア割引があります。同一行程を複数の人で購入するときにはDECOUVERTE A DEUXという割引もあります。切符購入後、びっくりするくらい早く郵送されてきました。確か、4~5日くらいだったと記憶します（郵送料金は別にかかるわけではありません）。フランス語のSNCFのサイトで購入していましたが、受取先を日本と入れたら表記が英語に変わった記憶もあります。一度、やってみられると、すぐ慣れると思います。去年以前は、窓口でその都度切符を購入していましたが、結構向こうの窓口での購入には時間がかかります。その分対応がこまやかと言えるかもしれません。ただ、窓口でなければという切符が存在することも知りました。。最後に、注意点、パリには行く先ごとに、ターミナルが分かれており、DEPART（出発地）を入力する際、その駅名を入れなければなりません。（リヨン駅、北駅、東駅、サンラザール駅、モンパルナス駅、オーステルリッツ駅の6つです）。これだけは、調べておいてください。また、行く先によっては、
調査が必要な場合もあります。小さな町ならよいのですが、例えばリヨンには街中にLYON PERRACHEとLYON　PAR　DIEUの2つと、あとリヨンの飛行場にもTGVの駅（これは確かLYON　SAINT EXUPERYと呼ばれいたと思います）がありこれらも選択する必要があります。頑張ってみてください。

この回答への補足

ご回答ありがとうございます。
複数人割引もＳＮＣＦのＷＥＢで選択できるのでしょうか？
窓口でしか購入できない切符とはどんなものでしょうか？
日本まで郵送してくれるのですね。
だとするとどれでも選択可能ということですね。
駅名はトーマスクックの時刻表で判ったので大丈夫そうです。

補足日時：2011/03/08 23:18

No.1 回答者： TooManyBugs 回答日時： 2011/03/06 00:45

１は予約したときにプリンターで印刷

２はフランスかルクセンブルクの駅で受け取り(自動券売機か窓口)
　決済に使用したクレジットカードと暗証番号が必要。アメリカンエクスプレスやICが内蔵されていないカードは使えない。
３は送料無料で郵送。

です。

この回答への補足

翻訳ありがとうございます。とても助かりました。
もし、切符の買い方までご存じなら教えてほしいのですが、

1はe-billet というカードを持っていないと使えないサービスなのでしょうか？
３はフランス国内だけしょうか？
旅行者は必然的に２になるのでしょうか？

補足日時：2011/03/06 22:18