版と刷の違いは？

よろしくお願いします。
中古の本を購入するか、新しいものを購入するか悩んでいるのですが、

一方は、
題名の後に改訂２版とあり、裏面に２版３刷とあります。


一方は、
題名の後に改訂２版とあり、裏面に２版１８刷とあります。

この場合、この２冊の本の内容は異なりますか？

それとも、同じ改訂２版なら内容、や図は同じなのでしょうか？

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2011/04/07 12:44

　「版」とは、内容を変えた時に、版數がかわります。

英語では edition です。
　「刷」というのは、内容を変えないで、増刷することを言います。英語では printing です。

１。この場合、この２冊の本の内容は異なりますか？

　版が同じなら同じです。18刷の方が３刷よりすこし活字が摩滅しているかも知れません。

２。それとも、同じ改訂２版なら内容、や図は同じなのでしょうか？

　　版が同じなら内容や図は同じです。ご参考までに
　http://osakanabanashi.seesaa.net/article/2652215 …

No.3 回答者： ikoan7632 回答日時： 2011/04/09 09:09

基本的に版が同じなら内容は同じです。

その後の調査・研究で内容を変更するとき、統計・データを新しくするときなどに版が変ります。

基本的に刷が変わっても内容は同じです。
もっとも誤字・脱字が直っている例は見たことがありますが。


大昔の本は版画のように木版を彫って印刷していたわけですが、
これを例にすると、
同じ木版で印刷したものなら刷が変わり、
別の木版で印刷したものなら（劣化ではない理由で）版が変わる。
大まかにはそういう違いです。

No.1 回答者： umamimi 回答日時： 2011/04/07 12:01

検索

http://www.google.co.jp/#hl=ja&source=hp&biw=766 …

ヒット例
http://www.iwata-shoin.co.jp/backnews/ura/ura023 …
http://cubismer.blogspot.com/2010/07/blog-post_2 …

＞同じ改訂２版なら内容、や図は同じなのでしょうか？

一応そうなんですが、思惑があって必ずしもそうでないケースもあるようです。