読み方

『夜蝶』
ってなんて読みますか？？

No.4 ベストアンサー 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/04/13 10:49

その言葉は知りませんが読むとしたら「やちょう」でしょう。

夜活動する蝶は「夜の蝶」夜綺麗に着飾って男性に寄り添ってサービスする
職業の女性

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2011/04/13 23:08

No.3 回答者： krya1998 回答日時： 2011/04/13 09:31

　前の回答者が書いているとおり、昔から“夜の蝶”ということばがあります。

　gooの国語辞典、http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/228597/m0u/ …　では、
　【夜の蝶】 バー・キャバレーなどで客をもてなす女性。そのはなやかさを蝶にたとえたもの。とありますね。
　
　夜蝶ということばは存じません。
　

この回答へのお礼

やっぱり夜の蝶って意味なんですね。

ありがとうございます。

お礼日時：2011/04/13 23:06

No.2 回答者： Caroms 回答日時： 2011/04/13 08:55

「よちょう」または「やちょう」でしょうか。

どちらかといえば後者。

まあ造語ですから、お好きなように。
夜に飛ぶ蝶はいません。いたら、それは「蛾」です。

この回答へのお礼

造語だったんですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2011/04/13 23:02

No.1 回答者： comattania 回答日時： 2011/04/13 08:46

・・・・夜（の）蝶・・・ヨルノチョウ・・・・・

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます

お礼日時：2012/01/13 06:08