ラテン、フランス、イタリア語で「ふたり一緒」は？

度々お世話になっております。

ラテン語、フランス語、イタリア語あたりで結婚指輪に刻印するフレーズを探しています。
文字数は１５文字以内で、
日付やイニシャルは入れないのでフレーズで１５文字めいっぱい使えます。

意味合いとしては、「ふたり一緒」っぽい意味がいいなと思っています。

「ふたり一緒」という意味のフレーズをラテン語、フランス語、イタリア語で教えて頂きたいのですが、ご存知のかた、お願いしますm(_ _)m

それ以外の意味でもオススメフレーズがあればお願いしますm(_ _)m

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： myakey 回答日時： 2011/04/15 12:47

フランス語です。

la vie ensemble
人生をともに
avec toi pour toujours永遠にあなたと

２人一緒に、は
pour deu
ですね。
永遠の愛とかこの愛を永遠に、は
amour toujours

この回答へのお礼

ありがとうございます！

フランス語も素敵だったのですが、結局ラテン語にしました。
でも、とても参考になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/04/18 11:22