フォルダ名とパス名の違うフォルダの作り方

　例えば、C:\Documents and Settings\<ユーザー名>\My Documents\My Pictures の場合、一番最後のサブフォルダ名が、[My Pictures] とパス名と同様に適用されます。
　これを上記の場合、[マイ ピクチャ] になります。
　こんな感じに、フォルダ名とパス名の違うフォルダの作り方を教えて下さい。

No.2 回答者： HAL007 回答日時： 2011/04/16 21:27

推測ですが、レジストリーにこれらの情報を書き込んでいると思われます。

システムフォルダのみなのか、ユーザフォルダにも適用出来るかは分かりません。
方法が分かってもレジストリーの変更を伴うことになるでしょうから
敷居が高いです。

この回答への補足

レジストリのどこに入るのかわからないので、教えてください。
お願いします…

補足日時：2011/05/02 08:56

No.1 回答者： kaZho_em 回答日時： 2011/04/16 21:04

そんな方法は　ない。

マイ ピクチャ だとか、デスクトップだとか、正規のフォルダ名とは異なる
表示名となるフォルダは、Microsoftがそのようになるように定め、
特殊フォルダとしてWindowsシステムにプログラムされているから
そのようになるのです。設定次第でユーザの任意のフォルダを任意の
表示に変えられるような仕組みにはプログラムされていません。