「エクストラ ボディ ファイン ヘア」の意味

あるシャンプーに「エクストラ　ボディ　ファイン　ヘア」と表記されていました。ファインヘアは細毛の意味だと思いますが、その前の「エクストラ　ボディ」の意味を教えていただけませんか？
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： kokoromoch 回答日時： 2011/04/25 01:51

私も、そういえば外国のシャンプーや整髪料にはよく「body」とつく名のものがあるなぁと思い調べてみたのですが、

英語のbodyには、髪や筆などに使う「コシ」という意味もあるみたいです。
なので、「軟毛に強いコシを与えるシャンプー」といった意味ではないかと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
fine hairにbodyを与える、そういう感じですね。
なるほど、納得です。

お礼日時：2011/04/26 20:02