お風呂からあがったを英語で(*´ェ`*)

英語初心者です。

「お風呂からあがったー。」
「いいお湯だったー。」
というには何ていえばいいのでしょうか?

教えてください。
お願致します。○┓ペコッ

No.2 ベストアンサー 回答者： bug_bug_jp 回答日時： 2011/05/02 01:14

客として言う場合や電話相手に言う場合など、状況や相手によって変わるとは思いますが、

I got out of the bath, and feel so good.
ぐらいでよいのではないでしょうか。

この回答へのお礼

なるほど!
よくわかりました!
ありがとうございました。
これから使います!

お礼日時：2011/05/02 12:39

No.1 回答者： noname#135553 回答日時： 2011/05/01 01:13

こんばんは。

翻訳を使いました、これでいいかどうかわかりませんが。

Oh went up from the bathtub.
Oh it was good water.

http://translate.google.co.jp/?hl=ja#ja|en|

この回答へのお礼

お答えいただきありがとうございました。

お礼日時：2011/05/02 12:40