イラストレーターの使えるアプリケーション

初歩的な質問かもしれませんが、イラストレーターでワードやエクセルのファイルは扱えないのでしょうか？
アウトラインをかけるに当たり、イラストレーターを
立ち上げ、そこからワード、エクセルのファイルを
呼び出せばいいものとばかり思っていたのですが、
昨日試したらファイルの呼び出しができませんでした。
元ファイルをテキストに直すと、元ファイル中の罫線が
消えてしまいます。

No.1 回答者： oom 回答日時： 2003/10/08 12:46

イラストレーターではWordやExcelのファイルを開くことは出来ません。

どういった処理をおこないたいのか、詳しく教えていただけますでしょうか？

この回答への補足

そうなんデスネ・・・。
要はエクセル、ワードの中国語をアウトラインしたかったのです。
ということは、上記の方のおっしゃるようにPDFに
変えて処理するしかないんでしょうね。
コピーして貼りつけはできないのか？
表などは崩れてしまいますよね。

補足日時：2003/10/08 16:26

No.2 回答者： chunx2 回答日時： 2003/10/08 13:07

Word側でPDF形式に保存して、そのPDFをIllustratorで読み込んだらどうでしょうか？

試してないのでできるかどうかは未確認ですが。
ExelでPDF保存出来るかも未確認ですが。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
研究しておきます。

お礼日時：2003/10/08 16:25

No.3 回答者： hayachikun 回答日時： 2003/10/08 13:34

＃2さんの仰る通りExcelもWordもPDFにする事でIllustratorで開く事が出来ます。

罫線も色も反映されます。当たり前ですが関数や計算式は反映されません。

それともう一つ、cococoさんがPDFを作れない環境の場合‥
WinならExcelやWordのファイルをプリントします。
この時「ファイルへ出力」にチェックを付けます。
そうすると「印刷」ボタンが「保存」に代わるので、任意の場所に保存します。保存されたファイルは「○○.prn」となりますので、拡張子を.psに変更するとIllustratorで開けます。

Macならプリントする時に出力対象を「プリンタ」から「ファイル」に変更し保存します。保存されたファイルはそのままIllustratorで開けます。

この回答へのお礼

グラフィックソフトなど全く門外漢のため
とてつもなく初歩的な質問だと思うのですが
ご回答ありがとうございます。
それでは試してみます。

お礼日時：2003/10/08 16:24

No.4 回答者： himajin1 回答日時： 2003/10/09 06:50

中国語フォントにアウトラインをかけて、中国語フォントがインストールされていないマシンでも、中国語文字を正しく表示されるようにするのが目的で有れば、 Illustrator は不要です。

Adobe Acrobat で、フォント埋め込みを行ってｐｄｆファイルを作れば、それで完成です。
最新の Acrobat 6 は持っていないので、経験は無いですが、 Acrobat の５や６でも出来ましたので、当然出来ると思います。

この回答へのお礼

ありがとう御座いました。
試してみます。

お礼日時：2003/10/09 16:15