アイネ・クライネ・ナハトムジークについて

締切済

質問者：joboki
質問日時：2011/06/26 17:22
回答数：4件

モーツァルトの曲で有名なアイネ・クライネ・ナハトムジークがありますが、あの曲は交響曲なんでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

最新から表示
回答順に表示

No.4

回答者： BASKETMM
回答日時：2011/06/27 11:13

アイネ・クライネ・ナハトムジーク　Eine kleine Nachtmusik

音楽家でもなく、語学の専門でもありませんが、コメントします。間違っていたらご遠慮なく指摘して下さい。

モーツァルトはセレナーデを Nachtmusik とドイツ語に訳しました。主として屋外で演奏されるものであったようです。

これに対して、Kleine Nachtmusik というのは、室内楽用のセレナーデで、屋外用に比べ音を小さくした楽器編成です。Kleine は小さいという意味ですが、小さな夜ではなく、小さな音楽と、この形容詞は音楽を修飾しています。小さなは、小編成のと云う意味でしょう。

モーツァルトは沢山のセレナーデを作曲しましたが、その中の一つDie Serenade Nr. 13 für Streicher in G-Dur KV 525 （ト長調第13番、K.525）が特に有名で、モーツァルトが自身が、Eine kleine Nachtmusik と不定冠詞を付けてメモしていたので、第13番に対する固有名詞のような役割を果たしています。
---------------------
このようにドイツ語では、Nachtmusik, Kleine Nachtmusik, Eine kleine Nachtmusik が少しずつ異なる意味とニュアンスを持つようです。

http://de.wikipedia.org/wiki/Eine_kleine_Nachtmu …　を参考にして上記を書きました。

- 1
- 件

通報する

No.3

回答者： mizuki_amari
回答日時：2011/06/27 04:01

じゃ、私も蛇足ついでに。

。。

この曲は第１ヴァイオリン・第２ヴァイオリン・ヴィオラ・チェロ・コントラバスの５パートで書かれていますが、No.2の方が書いていらっしゃるように、各パート複数で演奏されることが多いです。

こちらの動画を見ると、各パート１人の、いわゆる「弦楽五重奏」のスタイルで演奏しています。

でも、けっこう大オーケストラで演奏されることも多いです。こんな風に。
http://www.youtube.com/watch?v=eMwd3W7Wan4
こういうのを見ると、「交響曲？」と思っても無理はないですよね。

実際、モーツァルトの交響曲第３５番「ハフナー」は、もともとセレナーデとして作曲したものを改作したものだそうです。
http://www.youtube.com/watch?v=3HV-B5tHM4o

No.2の方も書かれていますが、モーツァルトの時代のセレナーデというのは、屋外で演奏されるのが普通だったので、現代人が「小夜曲」という言葉からイメージするよりは、にぎやかな曲だったみたいですよ。

- 1
- 件

通報する

No.2

回答者： noname#157218
回答日時：2011/06/27 00:32

　「弦楽五重奏曲」でご納得ならば、単なる蛇足ですが。

　「弦楽五重奏」は楽器編成で、曲種としては「セレナーデ」です。
（モーツァルトには、弦楽四重奏にヴィオラを追加した室内楽としての「弦楽五重奏曲」が６曲あり、「アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク」はその６曲には含まれません）

　「セレナーデ」は、日本名「小夜曲」で、夜に恋人の窓辺（屋外）で愛を告白する時のＢＧＭでした。（ドイツ語で「アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク」とは、そのものズバリ「小さな夜の音楽」ですよね）
　それが転じて、屋外の催し物や、屋内の宴会やパーティなどのＢＧＭに使うような「機会音楽」全般を指すようになったようです。催し物の時間に合わせて、曲数（楽章数）はいくつでもよいなど、交響曲などに比べると形式や制約がほとんどない、自由な構成、楽器編成で作ることができたようです。

　モーツァルトのセレナーデには、下記の13曲があります（wikipediaより転載）。

　　セレナーデ第1番ニ長調 K.100(62a) (1769 カッサシオンニ長調 K.62と同一。)
　　セレナーデ第3番ニ長調 K.185(167a) (1773)
　　セレナーデ第4番ニ長調 K.203(189b) (1774)
　　セレナーデ第5番ニ長調 K.204(213a) (1775)
　　セレナーデ第6番ニ長調 K.239 『セレナータ・ノットゥルナ』 (1776)
　　セレナーデ第2番ヘ長調 K.101(250a) (1776)
　　セレナーデ第7番ニ長調 K.250(248b) 『ハフナー』 (1776)
　　セレナーデ第8番ニ長調 K.286(269a) 『ノットゥルノ』 (1776/77)
　　セレナーデ第9番ニ長調 K.320 『ポストホルン』 (1779)
　　セレナーデ第10番変ロ長調 K.361(370a) 『グラン・パルティータ』 (1781/83-84?)
　　セレナーデ第11番変ホ長調 K.375 (1781, 改訂1782)
　　セレナーデ第12番ハ短調 K.388 (384a) 『ナハトムジーク』 (1782/83)
　　セレナーデ第13番ト長調 K.525 『アイネ・クライネ・ナハトムジーク』 (1787)

　ご質問の「アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク」は、現状の構成は４楽章で、交響曲などと同じように見えますが、実は紛失した１楽章があり、当初は５楽章だったらしいです。

　また、楽器編成は「弦楽五重奏」（通常こう書くと、各楽器は１人ずつ）でも演奏できますが、通常は各パート複数人数で「五部の弦楽合奏」として演奏することが多いと思います。

　以上、あまり本質的ではありませんが、追加しておきます。