和歌のことで

人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほひける 対比している部分を
三文字ずつ教えてください。

No.1 回答者： noname#160411 回答日時： 2011/11/23 17:03

住む人はさあどうか、心は変ってしまったか。

それは知らないけれども、古里では、花が昔のままの香に匂っている。(人の心はうつろいやすいとしても、花は以前と変らぬ様で私を迎え入れてくれるのだ。)

ということで、対比になっているのは「人」と「花」なのですが、三文字ずつという意味が分かりません。
「ひとは」と「はなぞ」ということでいいのかな。