ＩＢＭ漢字コードのＳＪＩＳ変換方法

こんにちは。

現在ＩＢＭホストのデータをＦＴＰしてＵＮＩＸ上にて使用しています。ファイルの内容はcsvファイルで、ある項目は英数字のみ、ある項目は漢字のみというような物です。
現在、英数字は上手くいってますが、漢字の部分が化けてしまっています。

今やっているやり方は、ホストのファイルをbinaryモードでＦＴＰして、ddコマンドにてEBICDICコードをASCIIコードに変換します。しかし、漢字の部分が化けているという状況です。

ＩＢＭのホームページをみると、
「IBM漢字コードとシフトJISとの変換は、オペレーティング・システム標準の iconvコマンドとiconv()サブルーチンで可能ですので、こちらをご利用下さい。 」

と書いてありますが、まったく要領を得ません。
iconvをmanのコマンドで見ましたが、書いてある内容が理解できません。
どなたか同じような経験をしたかた、アドバイスをよろしくお願いします。
iconvのオプションはこう付ければ上手くいくとか、
変換表を自前で作成したなどなど、他にこんな方法があるなどヒントをいただけると助かります。

No.1 ベストアンサー 回答者： tetsus_2000 回答日時： 2003/12/16 04:23

unixのiconvコマンドについては、下記サイトの説明がわかりやすいかと。

ただし、メーカーによって実装に違いがあるかも知れませんので、あとはmanコマンドで参照した内容で補足してください。

参考URL：http://docs.hp.com/ja/B3782-90873/ch07s04.html

この回答へのお礼

ありがとうございました。
manでよく見ると日本語関係は以下のコマンドで説明が
見れるとありました。

man -s 5 iconv_ja

お礼日時：2004/01/06 12:15