たぶんフランス語だと思うのですが・・・

「chépa」　ってどういう意味ですか？知ってる人が
いたらよろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： anapaultole 回答日時： 2012/03/02 14:24

yamitsuさん　こんにちは

はい、それは、フランス語です

「chépa」は、親しい間柄で用いら

Je ne sais pas ⇒Je sais pas ⇒sais pas
この簡略化（次第に投げやりな物言い？！）が進み
上記の　chépa となっています
このほかにも、chais pas 等と綴られたりも。。。

この回答へのお礼

わかりやすい回答ありがとうございました。
たぶんそういう意味で使ってるんだと思います。
参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時：2012/03/02 15:45

No.2 回答者： Piedpiping 回答日時： 2012/03/02 14:20

間違いなくフランス語なのであれば、

Je ne sais pas. 「私は知りません」
の口語形でしょう。
このように書くことがありますから。

口語化の第一段階
Je sais pas.　（ne の省略)

口語化の第二段階
Jeとsaisの合体で「シェパ」
綴りを Ché pas, Chépas, Chépa などにする。

この回答へのお礼

丁寧な回答ありがとうございました。
こんな言い方があるというのは、
日本にいるとなかなかわからないですね。

お礼日時：2012/03/02 15:44

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/03/02 11:25

「チェパ」

スペイン語で「こぶ（瘤）」
という意味です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
フランス人の女の子が言ってた
ので、ちょっと気になったもんで・・・

お礼日時：2012/03/02 15:42