ドイツ語のウムラウトについて

ドイツ人のメル友と英語でメール交換しているのですが、たまにドイツ語を使おうとしても、ドイツ特有の文字やウムラウトなどが出てきません。ウムラウトは文字一覧で探すとあるのですが、クリックすると上の２つの点が消えてしまいます。どのようにしたらいいでしょうか。
私のPCはSONYのPCV-X30/BPでOSはWINDOWS ME、ソフトはOFFICE 2000が入っています。メーラーはOUTLOOK EXPRESSです。
当方、パソコンにはめっきり疎いので、わかりやすく説明していただけないでしょうか。

No.4 ベストアンサー 回答者： neckon 回答日時： 2001/05/10 20:04

　欧文特殊記号を混在させるには、下記のページを参照してみてください。

　キーボードから直接特殊記号を打ち込む方法は、ここで何度か紹介されていると思います。コントロールパネル→キーボード→言語→追加と追っていってドイツ語を「言語」の中に加え、それを選択すればキーボードがドイツ語仕様になります。

参考URL：http://www.kotoba.ne.jp/cgi-bin/ref.cgi?pwd=2&k= …

この回答へのお礼

ありがとうございました。m(_ _)m
neckonさんのおっしゃる通りにやってみたら、ちゃんとウムラウトや特殊文字が出てきました。(^o^)

お礼日時：2001/05/11 01:18

No.3 回答者： hitaji 回答日時： 2001/05/10 19:45

インターネットのメールでは文字コードとして7bitのASCIIを基本にしているので、128通りの文字で表す必要があります。

そのため使えるのは英数字と限られた記号のみになり、他の言語の文字までは使えません。同じ理由により半角カタカナも使えません。
漢字が使えるのは、全角文字を7bitコードにBase64等の方法で変換しているからです。

No.2 回答者： koura 回答日時： 2001/05/10 14:50

ドイツ人も、自国産のコンピューターソフトでウムラウトに対応しずらく苦労しています。

ウムラウトの元文字には
Ａ，Ｕ,Ｏ　の３つがあります。
Ａ,Ｕ,Ｏこのようなときウムラウトをふらず
AE，ＵＥ，ＯＥ，
と
Ｅをつけることで

ドイツ語では公文書でもウウムラウトとみなします。
お試しください。

この回答へのお礼

大学のときに第二外国語でドイツ語を取ったのに、今まで知りませんでした。どうもありがとうございます。

お礼日時：2001/05/11 01:20

No.1 回答者： kohji 回答日時： 2001/05/10 14:46

ウムラウトを使う代わりに、後ろに"e"を付ける（ae,ue,oe等）で代用できます。

（エスツェットは"ss"です）

直接的な答えじゃなくてごめんなさい。

この回答へのお礼

いいえ、知らなかったことを知ることができただけでも、ありがたいです。ポイントをあげられなくてすみません。

お礼日時：2001/05/11 01:22