吹き替え版のアニメの録画について質問です。

CSで放送されていた吹き替え版のアニメを録画したのですが、見てみると吹き替え版の声と元の英語の音声が重なって聞こえて、とても聞き取りづらいです。
ですが、そのアニメをリアルタイムでみると、吹き替え版の声のみで聞こえます。
録画したときだけこういう事になります。

なぜこのような事のなってしまうのでしょうか？

また、どうすれば録画しても吹き替え版の声のみにすることができるのでしょうか？
(これについては、わかる方がいらっしゃったら回答してくださると嬉しいです。)
回答よろしくお願いします。

No.1 回答者： 1582 回答日時： 2012/04/15 12:15

レコーダーの音声切り替えの問題では

この回答への補足

音声の切り替えとはどうやってやるのでしょうか？

補足日時：2012/04/15 18:49