韓国ドラマ「犬とオオカミの時間」第３話の台詞で。。

『犬とオオカミの時間』３話の終盤で、スヒョンが養父に免職が決まったことを聞くシーンがあるのですが、字幕で「免職が決まった」となっていますが、実際の台詞（韓国語）は、何と言っていますか？

免職→ミョンヂｋ　
だと思うのですが聞き取れなくて・・・

カタカナだと難しいと思いますが、カタカナで教えてください。
カテ違いだったらごめんなさい。

No.1 ベストアンサー 回答者： bug_bug_jp 回答日時： 2012/05/19 06:22

パングム キョルチョンギ ナッタ

방금 결정이 나왔다
（たった今　決定が　出た）

*免職/면직 ではなく決定/결정

この回答へのお礼

ありがとうございました。
勉強になりました。

お礼日時：2012/05/19 13:31