No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Chopinという綴りはフランス語ですね。
今ではポーランド語でもChopinと綴りますが、ポーランド風に綴ればSzopenです。
というのは父親がフランス人で、Chopinであり、ポーランドに帰化するに際して名前もSzopenに変えたのです。
スキだとかツキだとかはポーランド人の姓にありがちな語尾です。
ロシア語など他のスラヴ語ではスキイ(スキー)などと延びたりしますが、ポーランド語では延びません。
それで「スキ」の意味ですが、「~の」という形容詞を作ることが多いのです。
つまり「~家の」というニュアンスになるのかと思います。
ある意味、ショパンが生粋のポーランド人ではないということが残念だという風にもとれますね。
今でこそショパンはポーランドを代表するような作曲家ですが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- クラシック ちょっとお聞きしたいんですけど、江戸時代はショパンの音楽は日本人は万次郎以外の人は聴く事が出来なかっ 2 2022/05/03 03:01
- オーケストラ・合唱 合唱コンクール 伴奏やりたい!! 4 2022/07/11 21:12
- デート・キス デート相談 ショパン 東京在住の男です。 付き合う前の女性とお出かけ予定。 女性はショパンの曲好きで 2 2023/07/21 02:19
- クラシック デート相談 ショパン 東京在住の男です。 付き合う前の女性とお出かけ予定。 女性はショパンの曲好きで 3 2023/07/21 02:18
- 洋楽 ガゼボの「アイ ライク ショパン」のイントロって 本当のショパンの曲だったりしますか そのままでなく 1 2023/07/13 21:39
- クラシック ショパン国際コンクールについてお聞かせください自分の子どもの親友がショパン国際ピアノコンクールに出る 3 2022/10/22 11:42
- クラシック アルゲリッチが1965年にショパン国際ピアノコンクールで優勝した時のショパンのピアノ協奏曲1番のCD 1 2022/08/22 02:35
- クラシック アルゲリッチが1965年にショパン国際ピアノコンクールで優勝した時のショパンのピアノ協奏曲1番のCD 1 2022/08/22 02:22
- 楽器・演奏 ピアノの練習 2 2023/04/23 18:09
- クラシック 熱情(ベートーヴェン)、英雄ポロネーズ(ショパン)よりもかっこいいと皆さんが思う曲教えて欲しいです。 2 2023/02/05 14:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
クラシックの曲で ちゃーん ち...
-
クラシック?の曲が思い出せない
-
ショパンの黒鍵のエチュードっ...
-
ショパン - エチュード10-4 は...
-
日本は民主主義の国ですが身分...
-
英雄ポロネーズ、革命のエチュ...
-
スクリャービンのエチュードに...
-
有名なピアノクラシック曲なの...
-
しょがつく有名な芸術家? 松尾...
-
音楽の授業のレポート
-
クラシック曲の曲名の書き方に...
-
有名な曲だと思います
-
ショパンのエチュードOp.10-4を...
-
ショパンの作曲法へのベートー...
-
ショパン 遺作 勝手に発表された?
-
演奏効果が高い曲(ピアノ)教...
-
「G線上のアリア」というクラシ...
-
ピアノで妖艶さ、色気を出す曲...
-
ショパンのエチュードop10-4と...
-
ミツキエヴィチの詩について教...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
クラシック?の曲が思い出せない
-
クラシックの曲で ちゃーん ち...
-
有名なピアノクラシック曲なの...
-
ショパン - エチュード10-4 は...
-
ショパンの黒鍵のエチュードっ...
-
しょがつく有名な芸術家? 松尾...
-
有名な曲だと思います
-
英雄ポロネーズ、革命のエチュ...
-
難易度。。。
-
ピアノで妖艶さ、色気を出す曲...
-
ショパンのエチュードop10-4と...
-
日本は民主主義の国ですが身分...
-
ショパンのエチュードOp.10-4を...
-
下校時に流れていた曲が思い出...
-
クラシック曲の曲名の書き方に...
-
昨日駅のストリートピアノで
-
合唱コンクール 伴奏やりたい!!
-
クラシックの邦題
-
ショパン以外でピアノ曲
-
音楽の授業のレポート
おすすめ情報