スマホでタイ語入力して日本語に翻訳

締切済

質問者：ns0502
質問日時：2012/08/18 00:53
回答数：1件

ギャラクシーs2でタイ語入力して日本語に翻訳してくれるアプリありますか?
もしくはその方法はありますか?
facebookでタイの友達からタイ語で連絡がくるのですが、さっぱり分からなくて...

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「入力スマホ」に関するQ&A： PCを使ってスマホの文字入力に書き込むアプリ

さらに表示

「Google Android」に関するQ&A： android画面からgoogle検索表示を消したい。※「google検索」というアプリは入ってない

「Facebook 日本語」に関するQ&A： Facebook 日本語の新聞も、英語の新聞も購読していて、いいなと思った時。

「翻訳アプリ」に関するQ&A：「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか？翻訳アプリで翻訳した

「翻訳スマホ」に関するQ&A：スマホで写真を撮って、直ぐに翻訳してくれるアプリはありますか？

「Facebook 翻訳」に関するQ&A： facebookのmessengerで翻訳する方法を教えてください。

「日本スマホ」に関するQ&A：海外版スマホで日本語をタイプできるようにするには

「翻訳日本語」に関するQ&A：中国(台湾)語⇒日本語翻訳お願いします！

「日本語アプリ」に関するQ&A：米国i-phoneへの日本語アプリインストール

「語タイ」に関するQ&A：タイ語ができる方へ

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： bardfish
回答日時：2012/08/18 07:05

翻訳アプリが最初から入っていませんか？

Google翻訳です。
私が使用しているAndroidに入っているGoogle翻訳バージョン2.5ビルド122にはタイ語もありますよ。
https://play.google.com/store/apps/details?id=co …

- 2
- 件

通報する

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「Google Android」に関するQ&A： ipad, とタブレットの違いについて

さらに表示

「Facebook 翻訳」に関するQ&A：私は元在日韓国人です。愚痴らせてください。

「翻訳スマホ」に関するQ&A：自民、安倍の憲法改正の内容がやばくないですか。

「翻訳アプリ」に関するQ&A：韓国での携帯使用と充電器について

「日本語アプリ」に関するQ&A： talkbackとは具体的にどんな機能ですか。

「日本語タイ語」に関するQ&A：タイ旅行で風俗に行った主人が気持ち悪い

「日本スマホ」に関するQ&A： FOMA契約のまま速いスマホに機種変したい

「入力スマホ」に関するQ&A：スマホがwifiには接続しているのにインターネットに接続できない

「翻訳タイ語」に関するQ&A：通訳案内士の資格が不要になる?

「Facebook 日本語」に関するQ&A： “アップする”の英語

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qタイ女性にまつわる「お金」と「恋愛」に対する感覚がよく理解できません。

タイ女性にまつわる「お金」と「恋愛」に対する感覚がよく理解できません。長文です

ネットで知り合ったタイ女性のお金と恋愛感が全く理解できないので、どなたか経験のある方に教えて頂ければ幸いです。

彼女は30歳の製造会社の経理関係の仕事をしているタイ北部の出身です。
給与も結構貰っているようで、ボーナスは12ヶ月出るといっていましたので、普通のタイ人と比べるとかなり生活は安定していると思います。

そんな彼女（仮称：ノン）と3ヶ月近くチャットしてたんですが、お互いに自然と会いたいねえという話になりました。そして、タイを訪問することが決まった日、彼女は「私にはBFがいる。貴方はいい人だから正直に話す」と言ってBFについて話をしてくれたのです。彼女の話によると、そのBFは日本人で30歳くらい年齢が離れているようですが、年に4～5回、1週間づつくらい会っているということでした。彼女は彼のことを愛しているが、毎月1万バーツくらい援助もしてもらっているようです。BFには、自分と同年齢の娘もいるらしく、結婚する気はないとのことでした。その話を聞いたとき、タイの事情はある程度わかっているつもりでしたが、呆然としました。僕はこんなノンプロの援交女とチャットしていたのかと思うと悲しくなりました。でも、彼女の表情や言動、私への接し方を見ているとどうしても娼婦には見えないのです。

そこで、僕は、以前、日本語を教えて欲しいと言われてチャットで日本語を教えてあげたタイ人女性にこのことを相談してみました。そうすると、「毎月送金するのは、彼女の喜ぶ顔が見たいからよ。彼女は彼に愛を感じていると思うわ」、「お金の問題じゃないのよ。男は女より強いのが当たり前だから、男が女にお金をあげると、女は男の強さを感じて嬉しいの」って言う訳です。そして、「彼女は彼のことを愛していると思うわ」って言う訳です。なんだ、そりゃ！って感じです。ちなみに、彼女はタイのマディホールという名門大学出身で、年収も普通のタイ人の2倍くらいあります。僕は2度程会ったことがありますが、屋台でおごろうとしても、「今日は私が出すわ」とおごられてしまうことも度々あるような先進国チックな女性なのです。その彼女が、「お金は愛よ」って言う訳です。

今度、タイに行ったと時にノンに会う予定なんですが、彼女は何を求めているのかよくわかりません。どうして、彼のことを愛しているのに、僕と会おうとするのか？。彼と会ってベットをともにすることで、毎月お金を援助してもらっていて罪悪感がないのか？日本人の感覚では全く理解不能です。

よくマディホールの女性に言われます。「Dont think too much」。そういうことなのでしょうか？

どなたか、経験のある方、タイの普通の女性のお金と恋愛の感覚について教えてください。

Aベストアンサー

タイ人女性は、感覚の中に常に男性に対し対等であろうとする気質が存在します、フィリピン女性などは貧困からお金の為に男性の下位であってもお金の為と割り切り性交を受け入れる女性が多いのですが、タイ女性はお金の為のSEX＝格下の考えが無い様に感じます。
そのためお金は欲しいけど男性と対等に居る為に事情を隠さず話す事で男性を了承させ、私は騙していないし貴方が納得して付き合うのは対等という日本人には少し理解しがたい解釈が成り立つような気がします。
現に貴方も、彼女の事情を知りながら金銭を伴...続きを読む

他の回答も見る

ページトップ