アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

お気に召すまま

解決済

質問者：XTRMer
質問日時：2004/02/02 20:39
回答数：2件

ネット上でシェイクスピアのお気に召すままの日本語版を読めるページありませんか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.1

回答者： kokusuda
回答日時：2004/02/02 23:41

シェークスピア作品は岩波、新潮などの文庫で

書店で簡単に入手できるし、
古書店、新古書店などで安価に入手できます。
わざわざ、ネット上で翻訳する労力をかける人はいないのでは？

少なくとも、一部引用などは見つかりましたが、
全文などは見当たりません。
原文の著作権はとっくに切れていますが、、、

- 0
- 件

No.2ベストアンサー

回答者： jakyy
回答日時：2004/02/03 00:10

【お気に召すまま】の訳は下記のサイトで読むことが出来ます。

かなり長いですがお読み下さい。

参考URL：http://www.e-freetext.net/likeit.html

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

超常現象・オカルト魔術師に本気でなりたいと思っております。 5 2022/03/22 15:09
日本語敬語について目上の人にお茶をいただきますか？は間違いですか？召し上がりますか？は尊敬語なのでこ 7 2022/10/25 23:22
中国語日本語の中国語翻訳をお願いします。 3 2023/05/21 20:46
日本語日本語が得意な方に質問です。この問題の正解を教えてください。 1文法的に不適切なものはどれか｡ 1お 3 2022/10/28 03:22
宗教学日本の仏教の宗派に入信したアメリカ人って、お経を日本語で唱えてるの？ 6 2022/06/12 10:26
お菓子・スイーツ大きい袋に１つ１つ袋に入ってるお菓子の袋に湿気やすいので開封後は早めにお召し上がりくださいって書いて 5 2022/07/28 11:44
お菓子・スイーツお菓子に開封後はお早めにお召し上がりくださいと書いてあったのですがどのくらいの期間を言ってるのでし 4 2022/06/04 09:57
日本語「社長からのお土産は、お父さんが召し上がられました」で敬語の使い方を間違っている箇所を3つ挙げるとし 7 2022/07/08 00:16
英語「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
その他（行事・イベント）盆踊りの着替えはどうしてる？ 4 2023/07/28 13:53

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報