一般的なイギリス人やアメリカ人ってシェイクスピアの英語をどのくらい読むことができるのでしょうか？ 現

一般的なイギリス人やアメリカ人ってシェイクスピアの英語をどのくらい読むことができるのでしょうか？
現代の日本人が源氏物語を読むのと比べてどうでしょうか？

No.2 回答者： ssec 回答日時： 2023/07/08 09:49

シェイクスピアは大抵、高校のEnglish Literatureで習います。

現代の英語とは違うので、習わなければ意味がわかりません。
高校で英文学を選択しない場合もありますし、高校中退者も多いので、一般的な人には読めないでしょう。

No.1 回答者： mimon01 回答日時： 2023/07/08 03:22

時代がずいぶん下っていますから、日本人が井原西鶴を読める程度には読めると思います。